| Jinping Dağı, Shandong körfezi civarında yer alır ve göçmen kuşlar için önemli bir konaklama yeridir. | Open Subtitles | تقع بالقرب من جبل جاين بن شبه جزيرة شاندونغ موقع هام للامضاء الشتاء للطيور المهاجره |
| Seni Shandong Kralı yapmasını istediğinde bu onu çok üzdü. | Open Subtitles | عندما طلبت منه أن يجعلك ملك "شاندونغ" ذلك جعله منزعج. |
| Guangdong'dan Xu Lu Zhi, ve Yi Xue Shandong'dan Xu Jing Xin Hubei'den Liu Jing Xi, ...Hong Kong'a Bay Sun'ın bu planına dahil olmak üzere temsilcilerini yollayacaklar. | Open Subtitles | "قوانغدونغ"، "تشو لو تشي"، و "يي تشي" "شاندونغ"، "تشو جينغ شين" "هيوبي"، "ليو جينغ تشي"، |
| İşsizdir, Shandong sokağında her gün kumar oynar. | Open Subtitles | مشرّد، يلعب القمارّ يومياً بشارع "شاندونج". |
| Sun Bin'in başyapıtı olan Savaş Sanatı 1972 yılında Shandong'da ortaya çıkarılmıştır. | Open Subtitles | تحفة صن بن "فن الحرب" أكتشفت فى شاندونج فى عام 1972 |
| CPC nin Kuzey Çin'e bakış açıcı ve Shandong bakış açısı | Open Subtitles | الجزء الشمالي الصيني من "الحزب الشيوعي الصيني" جزء "شاندونغ". |
| Shandong Kralı olmak istemem çok mu? | Open Subtitles | أكان ملك "شاندونغ" كثيرًا جدّاً لأطلب؟ |
| Shandong Eyaleti, Çin, Weihai Şehri, Yangting Bölgesi, Numara: 73. | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}(مقاطعة (شاندونغ) - (الصين {\pos(190,230)}"مدينة (ويهاي)، منطقة (يانغ تينغ) رقم 73 |
| Shandong'da, Chor amcayla kalabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء في (شاندونغ) مع العم (شور)؟ |
| Katili yakalamadan önce, Shandong'a gitmelisin. | Open Subtitles | لكن قبلما نعتقل القاتل، فعليك الذهاب لـ (شاندونغ). |
| Shandong yarımadası. | Open Subtitles | شاندونغ" شبه الجزيرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 