| Shangri-la cilt bakımı ve manikür-pedikür için adımıza yer ayırttım. | Open Subtitles | لقد حصلت لنا على حجز شانغريلا لعلاجات الوجه و اليد |
| Evet, elbette, Shangri-la deneyiminin bir parçasıdır. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع ، انها جزء من تجربة شانغريلا |
| Shangri-la ılıcadaki en ünlü tedavimizdir. | Open Subtitles | انه العلاج الأكثر شعبية في سبا شانغريلا |
| Görünüşe göre Shangri-la'da pek mutlu değil ki nakil istemi için Noel Baba dışında herkese mektup yazmış. | Open Subtitles | واضح أنه ليس سعيداً بوجوده في (شانجريلا) لأنه يكتب خطابات للناس كلها عدا بابا نويل طلباً للنقل |
| Elmas tepeye çıkarıldığında Shangri-la'yı gösterecek oradan. | Open Subtitles | وعندما توضع الماسه اعلاه سوف تشير الى مكان الشنجريلا |
| Zoe had özel Shangri-la bakımı yaptırmıştı galiba. | Open Subtitles | أعتقد أن زوي زارت منتجع شانغريلا |
| - Ona söyleme. - Shangri-la'da. | Open Subtitles | ـ لا تخبره ـ إنها في شانغريلا |
| Shangri-la Kylash Dağı'nda! | Open Subtitles | شانغريلا في جبل كالاس |
| Shangri-la cilt bakımı mı? | Open Subtitles | - القدم شانغريلا لعلاجات الوجه ؟ |
| Shangri-la'nın zula evi. | Open Subtitles | شانغريلا خبا المنازل |
| Asla Shangri-la'sı olmadı. | Open Subtitles | لم يحصل على شانغريلا |
| O kadar çok param olsaydı, Shangri-la'da bir teras katında otururdum... | Open Subtitles | إذا كانت لدىّ أموالك ، كُنت لأجلس ... ـ في سقيفة في " شانغريلا " ـ إنه مال أبي |
| Shangri-la'daki oyunlar eğlenceli mi? | Open Subtitles | لهو واللعب في (شانغريلا)؟ |
| Shangri-la bu mu? | Open Subtitles | هل هذه شانجريلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 