عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sharan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاران
| Teal'c'in M'al Sharan ayininde karşılaştığından büyük değil. | Open Subtitles | ليس أكثر من تيلك عندما مر خلال طقوس مال شاران |
| Adı Madhav Sharan. | Open Subtitles | (انه (مادهاف شاران |