| Caine dostum. Biziz, Stacy ve Sharif. İyi misin dostum? | Open Subtitles | كاين ), نحن ( ستايسي)ً) و (شريف), هل انت بخير؟ |
| Sadece nedenini bilmek istiyorum Sharif her gün bize vaaz verip duruyor. | Open Subtitles | أود وحسب ان أعلم ما يجري -لا ينفعك (شريف) ينتقدنا -على الدوام |
| Madam, o Nawab Sharif, Aditya'nın arkadaşı. | Open Subtitles | انا نواب شريف يا سيدتي ، صديق اديتيا |
| Sharif eskiden angudun tekiydi, sonra Müslüman oldu. | Open Subtitles | كان (شريف) سافل سابق وقد أصبح متدينا لغير دينه |
| Sharif, o piç kurusu öldü. O öldü dostum! Siktir et onu. | Open Subtitles | شريف ),إنه ميت) إنه ميت يا رجل, تبا , لنذهب |
| Sharif, Stacy ile birlikte seni yolculuk için ikna etmeye çalıştıklarını söyledi. | Open Subtitles | قال لي (شريف) إنه و (ستايسي)ً يحاولان إقناعك بمرافقتهما |
| Sen gelmeden önce Sharif'e takılıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول تعيير (شريف)ُ بهذا الأمر قبل وصولك |
| Sharif, Nation'a katılmadan önce her türlü pisliğe bulaşmıştı. | Open Subtitles | كان (شريف) يتورط في أنواع المتاعب قبل أن يجد الأمة |
| Anne, polis neden Caine ve Sharif'i dövmüş? Kötü bir şey mi yapmışlar? | Open Subtitles | أمي, لم ضرب رجال الشرطة (كاين )ً و(شريف) هل ارتبكوا أي سوء؟ |
| Polis de Caine ve Sharif'i pek sevmiyordu. | Open Subtitles | و لم يكن (كاين) و(شريف)ً يروقان كثيرا لرجال الشرطة |
| Stacy ile Sharif de Kansas'a gidecekti. | Open Subtitles | وكان (ستايسي ) و (شريف) يستعدان للرحيل إلى (كنساس)ً |
| - Bu Sharif Al Fouad, antik Mısır uzmanımız. | Open Subtitles | - هذا شريف الفؤاد، عالم بالآثار المصرية |
| Omar Bensaladine Sharif Al Rashan. | Open Subtitles | عمر بن سلاطين شريف الرشان |
| Omar Bensaladine Sharif Al Rashan. | Open Subtitles | عمر بن سلاطين شريف الرشان |
| Omar Bensaladine Sharif Al Rashan demek. | Open Subtitles | عمر بن سلاطين شريف الرشان |
| Gidilmesi gerek. Sharif'in 60. doğum günü. | Open Subtitles | ،أجـل، إنه عـمل عليَّ القيـام بـه ( إنه عيد الميلاد الـ60 لـ ( شريف |
| Yemen istihbarat servisine göre Sharif Ashad o araba ile El-Kaide eğitim kampına doğru gidiyor. | Open Subtitles | المخابرات اليمنيه وضعت شريف ارشد) فى هذه السياره) فى طريقه الى معسكر تدريب |
| Yemen istihbarat servisine göre Sharif Ashad o araba ile El-Kaide egitim kampina dogru gidiyor. | Open Subtitles | المخابرات اليمنية وضعت (شريف أشاد) في تلك السيارة، في طريقه لمعسكر تدريب القاعدة. |
| Kızla beraber nereye giderseniz gidin tüm Ajmer Sharif duyacak... ve hepimizin adı duyulacak. | Open Subtitles | أينما ستذهب مع الفتاة، كل (أجمير شريف) سوف تعلم. وسوف نصبح مشهورين، لذا، لا يمكنكَ البقاء هنا. |
| Beni saygıdeğer göster, Sharif. | Open Subtitles | اجعل مظهري محترما , شريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 