| Shaughnessy, peki ya gruptaki diğer çocuklar? | Open Subtitles | "شاهونسى" ماذا عن فتى المذبح المدعو "ستامبلر" أكان جزء من الإجراءات؟ |
| Shaughnessy büyük lokma istiyor. Ve bunu almak için seni kullanıyor. | Open Subtitles | هُراء, فـ"شاهونسى" يريد أقصى العقوبة ويستغلك للحصول عليها |
| Davayı kaybedeceksin, kaybeden sen olacaksın, Shaughnessy değil. | Open Subtitles | إن خسرتى هذه القضية , فستخسرينَ كل شىء وليس "شاهونسى" |
| Bay Shaughnessy'yi bir yere çağırdılar, bugün derslere ben gireceğim. | Open Subtitles | مستر شوجنيسى ليس موجودا ، لذلك سأعطيكم انا الدرس |
| - Adını bilmiyorum. - Shaughnessy. Rose Shaughnessy. | Open Subtitles | لا أعرف اسمك شوجنيسى ، روز شوجنيسى |
| Her neyse, yaklaşık yedi ay önce bu avukat, Bay O'Shaughnessy, yalnız bir adamı teselli etmem karşılığında haftada bir yüzlüğü kabul eder miyim diye sordu. | Open Subtitles | على أي حال ، قبل سبعة أشهر ، هذا المسمى المحامي ، السيد. (اوشانزي) سألني كيف أستطيع رفع معنويات رجلاً وحيداً. |
| Adı Harrison Shaughnessy mi neymiş. 5500 dolar teklif ettiler. | Open Subtitles | إنه "هاريسون شونسي" أو شيء من هذا القبيل، عرضا عليّ 5500 دولار |
| Eğer yanılıyorsan ve Shaughnessy sana bunu yaptırdıktan sonra bununla yaşabilecek misin? | Open Subtitles | إن أتضح أنكِ كنتِ مخطئة وأن "شاهونسى" إستغلك, هل ستتحملينَ تأنيبَ الضمير ؟ |
| - Birkaç tane zengin yatırımcıyla birlikte. - John Shaughnessy de bunlardan biri. | Open Subtitles | ــ إلى جانب عدد آخر من المستثمرين الكبار ــ بما فيهم "شاهونسى" |
| Shaughnessy milyonlar kaybetti. | Open Subtitles | و"شاهونسى" يخسر الملايين مقابل هذا القرار |
| Shaughnessy için çalıştığım zamanları biliyorsun, çok çok kötü şeyler yapmıştım. | Open Subtitles | أتعرف عندما كنتُ أعمل لحساب "شاهونسى" فعلتُ أشياء سيئة جداً |
| Bay Shaughnessy bunu doğrulayabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن السيد شاهونسى" يمكنه تأكيد هذا ؟ |
| Bay Shaughnessy, Rushman'ın derneğinin yönetim kurulunda mıydınız? | Open Subtitles | سيد "شاهونسى" هل أنتَ عضواً فى مؤسسة "رشمان" الخيرية؟ |
| İyi günler, Bay Ryan, Bayan Shaughnessy. | Open Subtitles | يوما سعيدا مستر رايان ، مسز شوجنيسى |
| - İyi günler, Bay Shaughnessy. | Open Subtitles | يوم جميل مستر شوجنيسى |
| - Merhaba, Shaughnessy. - Geldiniz mi, Bay Shaughnessy? | Open Subtitles | شوجنيسى ها انت مستر شوجنيسى |
| Sadece Bay O'Shaughnessy'ye bir mesaj iletiyorum böylece o da oraya gerçekten gittiğimden emin olmuş oluyor. | Open Subtitles | مجرد رسالة أعطيها للسيد (اوشانزي) ، حتى يعرف حقاً أنني قد ذهبت إلى هناك. |
| Ben sadece Bay O'Shaughnessy'e hava raporunu iletiyordum. | Open Subtitles | أنا فقط أعطي السيد (اوشانزي) تقرير الأحوال الجوية. |
| Shaughnessy'yi geri çevirdin. Kim olduklarını biliyor musun? | Open Subtitles | رفضت عرضاً من (هاريسون شونسي) أتعرف من هم هؤلا؟ |
| Harrison Shaughnessy için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تعمل لدى "هاريسون شونسي"؟ |
| Bayan O'Shaughnessy'yi mi temsil ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت هنا بصفتك ممثلا عن الأنسة اوشوهينسى ؟ |
| Bayan O'Shaughnessy, bunlar da Teğmen Dundy ve Çavuş Polhaus. | Open Subtitles | انسة اوشوهنسى,هذان هما الرقيب داندى, والمحقق بولهاوس, |
| Kaptan Jacoby'nin ölümü tamamen Bayan O'Shaughnessy'nin suçu. | Open Subtitles | مقتل القبطان جاكوبى كان كله مسئولية الأنسة اوشوهينسى, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 