| Benden ne yapmamı istiyorsun Shaun? İnan ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل |
| Sevgili Bay Skinner, Adim Shaun Brumder... ve sizin tam bir dahi olduğunuzu düşünüyorum. | Open Subtitles | عزيزى السيد سكينر إسمى شون بروندر وأعتقد أنك عبقرى فذ |
| Bak, Shaun benim erkek arkadaşım, onun için herşeyi yaparım... | Open Subtitles | اسمعى , شون صديقى وأنا أفعل أى شىء من أجله ـ ـ |
| Shaun harika bir çocuktur... ve onun mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | شون كان دائماً ولد رائع وأريده أن يكون سعيداً |
| Ben Shaun Brumder. Başvurum hakkında sizinle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى |
| Shaun, üzgünüm Stanford'a giremedin. | Open Subtitles | شون , أنا آسفه لأنك لم تلتحق بـ ستانفورد |
| Ben Shaun Brumder. Birkaç ay önce size mektup yazmıştım... | Open Subtitles | أنا شون بروندر أرسلت لك خطاباً منذ بضع شهور ـ ـ |
| Biliyorum... arkadaşlar Shaun için önemlidir fakat kendin için de biraz kaliteli zaman ayırmalısın. | Open Subtitles | ..أَعْرفُ. الأصدقاء مهمون إلى شون لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَضعَ البعضَ تعليق الوقتِ الجانبي الممتازِ لهم. |
| Shaun'un yine dahice bir planı vardır herhalde? | Open Subtitles | أَئتمنُ شون عِنْدَهُ مخططُ عبقريُ آخرُ فوق كُمِّه؟ |
| Shaun bizi bu yüzden bırakmış olmalı. | Open Subtitles | لهذا شون جلبنا الى هنا قَبْلَ أَنْ تَركَ. |
| Shaun Amca ile günde ne kadar görüşüyorsun? | Open Subtitles | ما مقدار تورطك مع العم شون يوماً بعد يوم ؟ |
| Shaun, ben Woody. | Open Subtitles | شون , انا وودي يا صاح , من الجيد مقابلتك |
| Hemen anlaşılıyor. Shaun'u koyalım. | Open Subtitles | يمكن فهمها , لنختر شون , إنه على الموضة و هو رياضي |
| - Shaun cevap vermiyor. - Bir uzmana görünmesi gerek. - Kafayı sıyırıyor. | Open Subtitles | شون ؛ إنه لا يجيب ؛ لقد ذهب لرؤية طبيب ؛ لقد أخذ عينة من بوله. |
| Shaun O'Connell. | Open Subtitles | كانت اليد التى أمامنا شون كونيل |
| Shaun ayrıca sınıfımızın birincisi... | Open Subtitles | شون أيضاً هو الأول على فصلنا ـ ـ |
| Seni Stanford'a kabul ettirdik Shaun. | Open Subtitles | لقد ألحقناك بـ ستانفورد يا شون |
| Tebrikler Shaun. Bu- - Bu harika. | Open Subtitles | مبروك يا شون ان هذا ـ ـ هذا رائع |
| O kadar yakışıklıyım ki, bir an arka koltukta, Shaun Cassidy oturuyor sandım. | Open Subtitles | أَنا وسيمُ جداً، فكّرتُ شون Cassidy كَانَ يَجْلسُ في backseat. |
| Shaun buraya gelmeni istemedi. | Open Subtitles | شون لَمْ يَطْلبْ مِنْك المَجيء هنا. |
| Unut gitsin. Bu Shaun'la ilgili değil. Bu bizimle ilgili. | Open Subtitles | اتعلم, انسى الموضوع لا يتعلق بشون, بل بنا نحن |
| Sikik ibne. Adı Shaun'du. | Open Subtitles | ايها الحقير كنت تعرف ان اسمه " شاون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 