"sheba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيبا
• سبأ
• شيبة

Banliyölerde ne işin var, Sheba?
ماذا تفعلين في الضواحي يا شيبا ؟

- Sheba, Linc ile bir dakika konuşsam olur mu?
أتمانعين يا شيبا لو تكلمت مع "لينك" لثواني نعم - حسناً -

Sheba gibiler yalnız olmanın ne demek olduğunu bildiklerini zannederler.
أمثال (شيبا) يظنون أنهم يدركون معنى الوحدة

Elimizdeki kanıtlara göre burası bir zamanlar Kraliçe Sheba tarafından yönetiliyormuş.
دليل لإثبات أن هذا المنطقة حكمت من قبل بواسطة الملكة سبأ

Bay Franklin Bayan Sheba sizi almam için gönderdi.
سيد (فرانكلين) سيدة (شيبة) أرسلتني كي أخذك

Herkes yeni sanat öğretmenimiz Sheba Hart'la tanıştı mı?
هل قابلتم معلمتنا الجديدة (شيبا هارت)؟ -مرحباً

Sheba gibileri yalnız olmanın anlamını bildiklerini sanırlar, ama damla damla biriken sonsuz yalnızlık hakkında hiçbir şey bilmezler.
أمثال (شيبا) يظنون أنهم يدركون معنى الوحدة لكن، قطرة، قطرة، إلى العزلة اللانهائية، لا يعرفون شيئاً

...sırasıyla Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight Ocean Strider ve Lucky Boy.
و(بابا جين) و (شيبا غوست) و(تيمبرز تويلايت) (أوشين سترايدر) و (لاكي بوي)

- Sheba adında bir kadın.
ـ مَن ذلك الأتصال مجددًا؟ ـ امرأة اسمها (شيبا)

Bay Franklin Bayan Sheba, sizi almam için gönderdi.
سيّد (فرانكلين)، السيّدة (شيبا) أرسلتني لأقلكم.

Evet, resimdeki adam burada ama sadece Sheba yanımızda diye görmemize izin vereceklerini söylüyor.
يقول: نعم الرجل الذي بصورة متواجد هنا ويمكننا أن نراه لأننا من طرف (شيبا) وحسب

Sheba, bana o uçak biletlerini ayarla ben de bu ülkedeki her çocuğun bilet parasını vereyim.
(شيبا)، أجلبي ليّ تلك تذاكّر الطائرة، وسأغطي تكاليف خروج كل هؤلاء الصغار من هذه البلاد.

Ne sen, ne ben, ne Sheba.
لا أنت ولا أنا ولا شيبا

Burada konu Sheba ve ben de ona borçlu olduğumdan, belki birbirimize yardımcı olabiliriz.
لخاطر (شيبا) ولأنّي مدين لها ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Yeni resim öğretmenimiz Sheba Hart ile tanışan var mı? -Merhaba.
هل قابلتم معلمتنا الجديدة (شيبا هارت)؟

Kocacığının kopası ağzı Sheba'nın göğsünü sömürüyordu.
فم الزوج العجوز على صدر (شيبا)

Sheba ile aramızda derin bir bir uyum var.
أنا و(شيبا) بيننا تفاهم عميق الآن

İki bin yıl önce Kral Süleyman bu kuşları Kraliçe Sheba'ya mesaj göndermek için kullanırmış.
قبل ألفي سنة؛ الملك سليمان أستخدم الطيور لإرسال الرسائل إلى ملكة سبأ

- Sheba'nın göğüsleri ya da her şeyi bilen göz olarak bilinen yerleri bulacağız.
ماذا نفعل الآن؟ الآن علينا أن نبحث عن شيء ما اسمه صدور سبأ أو العين التي تري كل شيء

Evet, resimdeki adam burada ama ...sadece Sheba yanımızda diye görüşe izin vereceklerini söylüyor.
يقول اجل الرجل الذي في الصورة موجود هنا ونستطيع رؤيته لاننا فقط نتعامل مع (شيبة)