| Foni bildiklerini Shede'ye aktararak gelecek nesillerin hayatta kalacağına inanıyor. | Open Subtitles | تعتقد فوني أنَّ , بتعليم شيدي تستطيع جعلها على قيد الحياة لجيل آخر |
| Toplandıklarında Foni, Shede'nin görev için hazır olduğunu düşünüyor. Fakat kuyu saklı bir yerde. | Open Subtitles | بينما تحزم الامتعة , تُقرر فوني أنَّ شيدي مُستعدة لتولي المُهمة. ولكنَّ البئر مخفيُّ جيداً |
| Fakat Shede, dünya üzerinde rüzgardan en güç olduğu bu yerde yolunu 20 mil öteden bulmak zorunda. | Open Subtitles | ولكن على شيدي ان تجد طريقها عبر20 ميلاً خلال أتعس الاراضي على الكوكب |
| Shede 80 kilometre çevredeki tek kuyuyu buluyor. | Open Subtitles | وجدت شيدي البئر الوحيد لحوالي 80 كيلومتر |
| Sadece 10 yaşında olan kızı Shede'yi de yanında götürüyor. | Open Subtitles | لقدجلبتإبنتها، شيدي , بعمر 10 سنوات فقط |
| Sonunda Shede develeri sulayabiliyor. | Open Subtitles | أخيراً, تستطيع شيدي سقي الجِمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 