| derim. Ve stüdyo yöneticileri "Shekhar'a bak. Tamamen hazırlanmış." | TED | ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، "انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما." |
| Biliyorum Shekhar, kimse burada uzun kalmış değil. | Open Subtitles | أنا أعلم يا شيكر ، لا أحد قد بقي |
| Ben Kral Shekhar Singh Rathore'nin fizyoterapistiyim. | Open Subtitles | -ميلي تشكرفاتي أنا أخصائية العلاج الطبيعي الخاصة - بالملك شيكر سينج راتور |
| Ama sen... sen onun ayaklarını hak etmiyorsun, çok yazık, Shekhar! | Open Subtitles | لكنك لا تستحق حتي لمس قدمها انا ارثي لك يا شيخر |
| Ve bu gece şehir Shekhar ve Shyamlal Tantiya'nın kızı Gayatri'nin düğününü kutluyor. | Open Subtitles | والليله تحتفل المدينه بزواج شيخر علي جايتري ابنه شايملال تانتيا |
| Poolan Devi de bunlardan biriydi. Shekhar Kapur, bu konuda "Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. | TED | لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته. |
| Shekhar dinlemede efendim | Open Subtitles | شيكهار هنا يا سيدى |
| Korkuttun beni Ve Shekhar amca bana hediye etti. | Open Subtitles | -لقد أخفتني و العم شيكر قد -أهداني هذه شخصيا |
| Hayat her şeye rağmen güzel olmaya devam edebilir Shekhar amca ama siz buna izin vermiyorsunuz. | Open Subtitles | الحياة لازالت ممتعة - يا عم شيكر ، -لكنك لا تسمح لنفسك بذلك فحسب |
| Shekhar amca, 10 yıl önce ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | عم شيكر ، أعرف ما الذي -حدث قبل 10 سنوات |
| Egzersiz için Shekhar amcayı dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | سآخذ العم شيكر إلى -الخارج من أجل التمرين |
| - Söylemek çok kolay, Shekhar. | Open Subtitles | -إنسي الأمر يا نيرمالا -من السهل قول ذلك يا شيكر |
| Bay Patil, Shekhar burada. - Shekhar? Kim? | Open Subtitles | السيد باتي، شيكر هنا من شيكر؟ |
| Navin, bırak Shekhar ve Sidharth Darjeeling anlaşmayı yapsınlar. | Open Subtitles | نافين, دع شيخر و سدهارث يتولوا صفقه شاي دارجيلينج |
| Merak etme. Shekhar anlaşma sonuçlanıncaya kadar Darjeeling'de olacak. | Open Subtitles | شيخر سيكون بعيدا ليتمم صفقه الشاي |
| Lolita, Shekhar döndü. | Open Subtitles | شيخر عاد من الخارج يجب ان اذهب |
| Shekhar'ın treni yarın sabahleyin saat yedide. | Open Subtitles | قطار شيخر يغادر في السابعه صباح الغد |
| Lolita ve Shekhar'ın şehri. | Open Subtitles | مدينه لاليتا و شيخر |
| Bu Shekhar'ın düğünü, benim değil. | Open Subtitles | ان هذا زرواج شيخر و ليس زواجي |
| Ben tümgeneral Shekhar Sharma. | Open Subtitles | ليس بعد الآن . أنا العميد شيخار شارما |
| Shekhar, 10 yıl önce aramızda olanların büyük bir hata olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | عزيزي شيخار, أعرف أنك تعتبر ... أن ما حدث بيننا منذ عشرة سنوات خطأ فادح |
| Shekhar, pozisyonumu koru. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | شيكهار ، غطي موقعي.علم؟ |
| Shekhar, hemen ekipleri al ve Angel Sağlık kuruluşuna git. | Open Subtitles | شيكار ، اذهب إلى جمعية رعاية الملاك الصحية بالدعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 