| Bayanlar baylar, onur konuğumuz Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | سيداتي سادتي الفائز الليلة الدكتور شيلدون كوبر |
| Sheldon Cooper ile bir kara deliğin ortak noktası nedir? | Open Subtitles | ماذا لدي "شيلدون كوبر" و الثقب الأسود من عوامل مشتركة؟ |
| Şimdi karşınızda teorik fizikçi Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | إذن الان فلنحضر الفيزيائي النظري د.شيلدون كوبر |
| Bu klasik eşek şakası Sheldon Cooper'ın kindar zekâsından sana gelsin. | Open Subtitles | هذا المقلب التقليدي تم عمله من قبل عقل شيلدون كووبر الحاقد |
| Pekâlâ, bu kadarı yeter. Lütfen dikkat. Ben Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | حسنا, لقد طفح الكيل أرجو الانتباه من الكل, أنا الدكتور شيلدون كووبر |
| "Sheldon Cooper'ı küçük bir" "kız çocuğuymuş gibi kim ağlatabilir?" sorusunun cevabı. | Open Subtitles | من سيجعل شيلدن كوبر يبكي كطفلة صغيرة ؟ |
| Arthur benim... Sheldon Cooper. Yaşın çok ilerlediği için sen hatırlamayabilirsin. | Open Subtitles | آرثر, أنه أنا شيلدون كوبر ربما لا تتذكر بسبب تقدمك في العمر |
| Sheldon Cooper Sunar: | Open Subtitles | و مرحباً بكم في برنامج شيلدون كوبر يقدم: |
| Star Trek hayranı olduğun için tanışmış olabiliriz ama ben de Sheldon Cooper'ın hayranı oldum. | Open Subtitles | ربما التقينا لأنك من معجبي ستار ترك لكني أصبحتُ من معجبي شيلدون كوبر |
| Howie, Sheldon Cooper'la yasal ortaklık kurmak üzeresin. Sakin sakin mantıklı şeyler söyleyeceksen seninle konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | هاوي, أنت بصدد تكوين شراكة قانونية مع شيلدون كوبر |
| Alo, ben Sheldon Cooper. Barry Kripke için bir mesaj bırakıyorum. | Open Subtitles | "مرحبا ، هذا "شيلدون كوبر "إنّي أترك رسالة ل"بيري كريبكي |
| "Sheldon Cooper'ın aşağıdaki yönlerini... "...ilgi çekiciliğine göre sıralayın: | Open Subtitles | رتّب سمات "شيلدون كوبر" التالية من حيث الجاذبية |
| Peki, nasil oldu da Sheldon Cooper'in o güzel akli anahtarlari unuttu? | Open Subtitles | إذن كيف لعقل "شيلدون كوبر" العبقري أن ينسى مفاتيحه أولا ؟ |
| Görünüşe göre Yüce Sheldon Cooper'ın sahne korkusu varmış. | Open Subtitles | - اتضح أن شيلدون كوبر العظيم يخاف من المنصات |
| Kusura bakma ama laboratuvarında Dr. Sheldon Cooper var. | Open Subtitles | عفوا لديك د.شيلدون كوبر في مختبرك |
| Ender Sheldon Cooper sarılmasından mı alacağım? | Open Subtitles | أأنا على وشك الحصول على حُضن نادر من "شيلدون كوبر"؟ |
| Sheldon Cooper, seninle görülecek bir hesabımız var ve bunu bütün arkadaşlarının önünde göreceğiz. | Open Subtitles | شيلدون كوبر" لدي عظمة ألتقطها معك" وسوف افعلها أمام أصدقائك |
| Bir gün sevgilim olsa bile her türlü Sheldon Cooper'dan sonra kız bulan adam olacağım! | Open Subtitles | حتى لو حصلت على فتاة يوم ما ، سأظل "الرجل الذي حصل على فتاة بعد "شيلدون كوبر |
| Bugünkü telefon konuğumuz Pasadena-California'daki ofisinden bağlanacak olan Doktor Sheldon Cooper. | Open Subtitles | و معنا عبر الهاتف من مكتبه في جامعة باسيدينا كاليفورنيا الدكتور شيلدون كووبر |
| Bu sunum Dr. Sheldon Cooper tarafından hazırlanmıştır. | Open Subtitles | عرض حاسوبي أعده حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر |
| Ben Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | هذا الدكتور شيلدن كوبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 