| Bu hafta sonu Jack ve Shelia ile birlikte akşam yemeğini teknede yiyeceğiz. | Open Subtitles | فى عطلة نهاية الاسبوع , سنذهب فى رحلة بحرية مع جاك و شيلا |
| Bu çok kötü, çünkü göz bandı takıyor olsaydı Shelia'nın 32 yaşında olduğuna inanabilirdi. | Open Subtitles | هذا سيىء للغاية , لأنه اذا ارتدى رقعة على عينة ربما كان ليصدق ان شيلا فى ال 32 |
| Matt, Mike, Shelia ve Joe hepimiz bir konuda hemfikiriz: | Open Subtitles | حسناً؟ ونحن جميعاً متفقون على هذا مات ومايك و شيلا وجو ريتشيل |
| Jessica, Gibbs kolaylıkla Arjantin'e gidip Shelia'ya-- | Open Subtitles | حسناً جيسكيا جيبس تستطيع بسهوله الذهاب إلى الأرجنتين .. وتسأل شيلا |
| Shelia ile görüşmemi bir türlü bitiremedim. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اُنهى المُكالمة مع شيلا |
| Büyükanne Shelia ile çıkmak istemediği için Jack'i suçlayamazsın. | Open Subtitles | لأنة لم يريد مواعدة الجدة شيلا |
| Bence yeni bir Shelia Teyze bulmak için arayışa çıkmıştır. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتجول في الشوارع من أجل عمة (شيلا) جديدة |
| Muhtemelen yeni bir Shelia Teyze bulmak için mola verecektir. | Open Subtitles | من المحتمل, مع أنه سيقف مطوّلاً ليختار عمة (شيلا) جديدة |
| Dostum Shelia beni kasabanın büyüklerine şikayet ettiği için kül kızlığa indirildim. | Open Subtitles | اتضح أن زميلتي (شيلا) أبلغت عني كبار المدينة ونزلت رتبتي إلى عاملة |
| Shelia yine benim yerime park etmiş. | Open Subtitles | لقد أوقفت (شيلا) سيّارتها في موقفي مجدداً |
| Talihsiz ve bol bulunan Shelia Teyze. | Open Subtitles | العمة الموجودة في كل مكان سيئة الحظ (شيلا) |
| Yeni bir Shelia Teyze'den de mahrum kalacaklar. | Open Subtitles | الآن لن يحصلوا أبداً على عمة (شيلا) جديدة |
| Herneyse, içeri gir Allen. Hoşçakal, Shelia. | Open Subtitles | حسنا , اذهب انت الي الداخل وداعا , (شيلا)ِ |
| Beni duymadı galiba. Hoşçakal, Terry. Hoşçakal, Shelia. | Open Subtitles | أتمني ان يسمعني , الوداع (تيري)ِ الوداع , (شيلا)ِ |
| İşte Shelia ile o zaman tanıştım. O zaman tam bir hayal kırıklığıydım. | Open Subtitles | و حينها قابلتُ (شيلا) و كانت هُناك فوضيّ |
| Shelia ne olduğunu bilmiyormuş ama seni geri istiyormuş. | Open Subtitles | ان (شيلا) لا تعرف ما يحدث ولكنها, تُريدان تراك. |
| Shelia'dan gelince görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك عند شيلا بعـد هذا |
| Buna devam edip aynı zamanda Shelia'ya da istediğini verebilirsin. | Open Subtitles | (يمكنك أن تحظى بذلك مع (شيلا وتمنحها ماتحتاجه أيضاً |
| Yemeğin ortasında Shelia dönüp "Sesini duymaktan bıktım" dedi. | Open Subtitles | : إذاً كنا في العشاء و (شيلا) نظرت إلي قائلة " لقد تعبت من سماعك تتحدث " |
| Arkadaşın Shelia buraya uğradı mı? | Open Subtitles | هل ما زالت صديقتكِ (شيلا) تأتي لزيارتكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 