| Sana bir soru sormama izin ver. Shell Beach'i duydun mu? | Open Subtitles | أتركني اسألك سؤال هل سمعت عن شاطئ الصّدفة ؟ |
| Sana bir soru sormama izin ver. Shell Beach'i duydun mu? | Open Subtitles | أتركني اسألك سؤال هل سمعت عن شاطئ الصّدفة ؟ |
| Shell Beach buralarda bir yer mi? | Open Subtitles | هل تعرفى إذا شاطئ الصدفة يكون هنا أم لا ؟ |
| Shell Beach buralarda bir yer mi? | Open Subtitles | هل تعرفى إذا شاطئ الصدفة يكون هنا أم لا ؟ |
| Shell Beach'e nasıl gidilir biliyorsun, he? | Open Subtitles | تتحدث كأنك تعرف طّريق * شاطئ الصدفة* ؟ |
| Shell Beach benim büyüdüğüm yer mi? | Open Subtitles | شاطئ الصدفة الذى كبرت فية ؟ |
| Dediğim gibi. Shell Beach. | Open Subtitles | هذا ما أقولة شاطئ الصدفة |
| Shell Beach'e nasıl gidilir biliyorsun, he? | Open Subtitles | تتحدث كأنك تعرف طّريق * شاطئ الصدفة* ؟ |
| Shell Beach benim büyüdüğüm yer mi? | Open Subtitles | شاطئ الصدفة الذى كبرت فية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 