عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sheppard ve teyla'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيبارد وتايلا
| Belki Sheppard ve Teyla'nın kurtarılmaya ihtiyacı yoktur. | Open Subtitles | ربما لم يعد شيبارد وتايلا بحاجة الى انقاذ. |
| Biz sana yardım etmek istiyoruz! Ben Binbaşı Sheppard ve Teyla'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | أتكلم عن الرائد شيبارد وتايلا. |