| Sıkıysa Shere Khan bir şey yapsın. | Open Subtitles | لندع شيرخان يجرب شيئاً لقد تولينا أمر المخطط العجوز مرة، وسنفعلها ثانية |
| EVe dönerken Shere Khan'a dikkat et. | Open Subtitles | احترسي من شيرخان في طريق عودتك |
| Shere Khan Mowgli'yi arıyor. | Open Subtitles | أنت تعلم أن شيرخان يبحث عن موكلي |
| Sonra bir gün kurt sürüsünün yaşlıları meclis kayasında toplandılar çünkü kaplan Shere Khan ormana geri dönmüştü. | Open Subtitles | وفي إحدى الليالي , أجتمع كبير الذئاب على صخرة المجلس لأن شيريخان النمر قد عاد إلى أدغالهم |
| Onu korumaya çalışan herkese rağmen Shere Khan, çocuğu kesinlikle öldürür. | Open Subtitles | سيقتل شيريخان بكل تأكيد الولد وكل من يحاول حمايته |
| Ama, ama kaplan Shere Khan, inan yavrusunun peşini bırakmayacaktır. | Open Subtitles | ولكن شريخان النمر سيكون أكيد في ايجاد الولد |
| Shere Khan çoktan yola düşmüştür. | Open Subtitles | أنظروا إلى السمار! لا بد (شير خان) كان ينتظر هذا. |
| Shere Khan'ın beni aradığını duydum. | Open Subtitles | إنه شيرخان سمعت أنه يبحث عني |
| Hani sana anlatmıştık ya, işte Shere Khan bu. | Open Subtitles | هذا من أخبرناك عنه، شيرخان |
| Kurtların Shere Khan'la mücadele edebilmiş olduklarını size söyleyebilseydim keşke. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع أن أقول لك أن الذئاب تستطيع مواجهة (شيرخان) |
| Mowgli sürümün üyesidir Shere Khan. | Open Subtitles | (ماوكلي) ينتمي إلى قطيعي (شيرخان) |
| Ancak Shere Khan'ın tehdidi göz ardı edilemezdi. | Open Subtitles | ولكن (شيرخان) كان تهديد لا يجب تجاهله |
| Shere Khan o gece insanın hayatına son verdi. | Open Subtitles | (شيرخان) قتل الرجل في هذه الليلة |
| Çünkü Shere Khan ormana geri döndü Ve seni öldürmeye yemin etti. | Open Subtitles | لأن شيريخان قد عاد إلى الأدغال وقد أقسم على قتلك |
| Ve Shere Khan senin büyüyüp silahlı bir avcı olacak ... bir erkeğe dönüşmene asla müsaade etmez. | Open Subtitles | إن شيريخان لن يتركك لكي تكبر وتصبح رجلاً فقط صياد آخر مع سلاح |
| Öyleyse sen herkesin Shere Khan'dan kaçtığını da biliyorsundur. | Open Subtitles | وعليك أن تعرف أن الجميع هنا يركضون خوفاُ من شيريخان |
| Benim, Shere Khan. | Open Subtitles | إنه أنا شيريخان |
| Sen Shere Khan'sın. Kesinlikle. | Open Subtitles | أنت شيريخان بالتأكيد |
| Shere Khan. Saçmalama, kocaoğlan. | Open Subtitles | شريخان , هذا لا يعني شيء للولد |
| Shere Khan, onun bunlara sahip olmasını beklemeyecektir. | Open Subtitles | لن ينتظر شريخان حتى تصبح لديه |
| Shere Khan, buraya yaklaşamaz bile. | Open Subtitles | شريخان لا يبعد أميالاً عن هنا |
| Kurtların Shere Khan'la mücadele edebilmiş olduklarını size söyleyebilseydim keşke. | Open Subtitles | "أتمنى لو بمقدوري أن أخبركم بأن يمكن للذئاب مقاومة (شير خان)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 