| Bayan Sherman'ı Tivolide yemeğe götürmeye söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت الأنسة شيرمان ان اصطحبها الى الغداء فى تيفولى |
| Bakın, Sherman'ı yıllardır tanıyorum. Bununla herhangi bir alakası olduğuna zannetmiyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف شيرمان منذ عدة سنوات لا أستطيع أن أصدق بأن له دخل بالقصة |
| Sherman'ı yakalaman imkansız. | Open Subtitles | من المستحيل أن تقبض على شيرمان في الغابات |
| Sherman'ı evlat edindiğimde olabileceğim en iyi baba olmaya ant içtim. | Open Subtitles | عندما تبنيت شيرمان, وتعهدت أن اكون بمثابة أب له. |
| Çünkü, Bay Yargıç, Sherman'ı bulduğumda o, bana hayata nasıl başladığımı hatırlattı. | Open Subtitles | لأنه، سيدي الرئيس، عندما وجدت شيرمان ذكرني كيف بدأت في الحياة |
| Sherman'ı seyretmeye çalışıyorum. - Gençleşme formülü. | Open Subtitles | و لا نقول شيئا أنا أحاول مشاهدة شيرمان |
| Sırf üniversiteye gitti diye Sherman'ı abideleştirme. | Open Subtitles | ما هذا؟ شيرمان فوق في برج عاجي... فقط لأنه ذهب الى كلية |
| Benim adıma Dr. Sherman'ı aradığın için sana teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | .. انا فقط اردت ان اشكرك (لإتصالك بالدكتور (شيرمان من اجلي |
| Doktor Sherman'ı arayayım, ambulans çağırayım. | Open Subtitles | علي الأتصال بدكتور شيرمان او الأسعاف |
| Will Traynor soğuk, alkolik baba Dr. Tim Sherman'ı oynayacak. | Open Subtitles | (ويل تاينور) سيقوم بدور دكتور (تيم شيرمان) الأب البارد السكير. |
| Sherman'ı evlat edinmek için Hukuk Mahkemesinden hak kazanmıştım. | Open Subtitles | حصلت على الحق في تبني شيرمان من المحكمة |
| Tesadüfen bayan Sherman'ı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت الأنسة شيرمان ؟ |
| neye benzediği tam olarak bilinmiyor korkunç derecede büyük beyler, General Sherman'ı yakalamaya gidiyorum aman tanr-- elektronik mağazasına gideceğiz, bir hamburger kapacağız ve son olarakda atari salonuna büyükbaba yaşlı bir adam, bize kim güvenirki | Open Subtitles | هذه صورتها الوحيدة، ليست واضحة ملامحها إنها هائلة الحجم مع ذلك أيها السادة، سأصيد (جنرال شيرمان) |
| küçük zeki... kendimi kandıracak değilim. sanırım etiklik krizleri geçirmeye başlıyorum saat 5te çık. 5:30'da Sherman'ı yakala. | Open Subtitles | الآن سأتعرّض لأزمة أخلاقية أخرج في الخامسة، أصطاد (شيرمان) في الخامسة والنصف، أنظّفه في السادسة وآكله في السادسة والنصف |
| Scott Sherman'ı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن شخص يدعى "سكوت شيرمان"؟ |
| Sherman'ı ziyaret için gelirdi. | Open Subtitles | إعتاد أن يأتي لزيارة شيرمان. |
| Bana, onun düğmeyi çevirdiğinde Sherman'ı öldürdüğünü bilip bilmediğini mi soruyorsun? | Open Subtitles | تسال إن كان قد يعلم أنه كان يقتل (شيرمان) حينما أدار المفتاح؟ |
| Beni Ajan Sherman'ı öldürmekle suçlayıp rezil olmadan susun! | Open Subtitles | فلتتوقفا هنا قبل أن تحرجا نفسيكما (وتتهماننيبقتلالعميل(شيرمان! |
| - Helen Sherman'ı öldürmedin mi? | Open Subtitles | -أنا لم أقتل أيّ أحد -هل تقول بأنّك لم تقتل (هيلين شيرمان)؟ |
| Yani Barter Katili Helen Sherman'ı öldürdüğünde kampüsteymişsin. | Open Subtitles | الذي يعني بأنّكِ كُنتِ في الحرم الجامعي عندما قاتل المقايضة قتل (هيلين شيرمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 