| Alo? Bayan Sherwood? Polisi aramaya kalkışacağını biliyordum Kelly. | Open Subtitles | انسة شيروود ؟ كنت اعلم انك ستحاولين الأتصال بالبوليس, يا كيللى |
| Bayan Sherwood adında biriyle konuşurken hattın kesildiğini söyle. | Open Subtitles | قل لهم اننا كنا نتحدث الى الأنسة شيروود وانقطع الخط |
| Sana "FBI, etkili bir organizasyon," dedim. Kelly Sherwood değil. | Open Subtitles | انا قلت ان المباحث كفؤ جدا وليست كيللى شيروود |
| Bunu Sherwood'a söyle. Ben bilmem. | Open Subtitles | قل ذلك لشيروود انا ذاهب |
| Ozonun azalmasına yardım ettiği için kimya Nobel Ödülü almış olan Sherwood Rowland'ın , müthiş bir sözü vardır Nobel Ödülü'nü alırken söylediği, bu soruyu sordu: "Tahminler yapabilecek kadar gelişmiş bir ilmin ne faydası vardır, eğer hepimizin tek yapmak istediği şey öylece durmak ve tahminlerin gerçekleşmesini beklemekse? | TED | هناك مقولة رائعة لشيروود رولاند، الحائز على جائزة نوبل للكيمياء عن نضوب طبقة الأوزون، حيث طرح هذا السؤال، أثناء تسلمه لجائزة نوبل: "ما الفائدة من تطوير علمٍ قادر على تقديم توقعات إذا كان، في النهاية، كل ما يمكننا فعله هو الانتظار بأن تتحقق؟" |
| Bahsi geçen adı gayet net duydum. Mağdur, Sherwood'du. | Open Subtitles | وكنت قريبا واستطعت ان اسمع اسم الضحية وهو شيروود |
| Ve bu durumda anlaşmaya sadık kalmamız Bayan Sherwood için daha hayırlı olur. | Open Subtitles | وفى هذه الحالة اعتقد من الأفضل ان تحافظ على ثقة الأنسة شيروود |
| Belli ki Nancy Ashton'ı Sherwood olayına karıştırdı, kadın korktu ve onu öldürdü. | Open Subtitles | من الواضح ان ما حدث انه أشرك نانسى اشتون فى عملية شيروود ولكنها خافت فقام بقتلها هكذا |
| Bir isteğiniz olursa Bayan Sherwood... Ne olursa olsun söyleyin. | Open Subtitles | لو كان هناك اى شئ يا انسة شيروود اى شئ اطلاقا |
| Ve Cumartesi günü bu vakitlerde Kelly Sherwood ölmüş olabilir. | Open Subtitles | وبحلول يوم السبت هذا ربما تكون شيروود قتيلة |
| Hepimiz Sherwood'un küçük Eskimo'sunu özleyeceğiz. | Open Subtitles | نحن سكل رمية خاطئة شيروود أسكيمو إلى حد ما. |
| Ve eğer Sherwood ormanından geçmek istiyorsanız, bunun bedeli... şu altın madalyondur. | Open Subtitles | و لو اردت ان تسافر من خلال غابه شيروود سيكلفك هذا هذه الميداليه الذهبيه |
| Sherwood ormanından rahatça geçemedikleri için ağlaşıyorlar. | Open Subtitles | و يهم يصرخون من ضرائب العبور الامن لغابه شيروود |
| Şimdi Bayan Sherwood'un neden her sabah kahvaltıya geldiğini anlayacaksın, Tom. | Open Subtitles | الآن ستعرف سبب قدوم الآنسة شيروود إلى هنا للفطور دائماً |
| Şimdi Bayan Sherwood'un neden her sabah kahvaltıya geldiğini anlayacaksın, Tom. | Open Subtitles | الآن ستعرف سبب قدوم الآنسة شيروود إلى هنا للفطور دائماً |
| Mektupları Sherwood'a göndermeleri için Napa ve Vallejo'yu arayacağım. | Open Subtitles | ساتصل بنابا وفاليخو ابعث على الرسائل إلى شيروود في ساكرامنتوا |
| - Sherwood'a mı? | Open Subtitles | - لشيروود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 