"shifu'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيفو

Shifu, Master Chao ile yapacağı görüşmeden dönene kadar bekleyelim.
هيا نعتصم حتى يرجع شيفو من اجتماعه مع المعلم شاو

Shifu buraya annesi hakkında daha çok şey öğrenmeye geldiğini söylüyor.
شيفو يقول أنه جاء هنا ليعلم المزيد عن والدته

Ellerindeki hafıza-okuma cihazı ile Shifu'ya fiziksel bir zarar vermeden...
يمكنهم إستخدام وحدة إستعادة المعلومات لإستخلاص المعلومات من شيفو

Shifu'yu kullanarak bu silahları yapmak ve hemen ardından,...
لقد إستخدموا شيفو ليضعوا أشياء فى رأسى و ليجعلوننى أقوم ببناء الأسلحة

Shifu'nun söyleyeceği tek şey, Daniel'a öğrettiği olacaktır.
حسنا ، كل ما يقوله شيفو هو أنه يقوم بتعليم دانيال

Belki de Shifu'yu dinlemeli ve bir yere ayrılmamalıydık.
,أوه ربما كان علينا الاستماع لما سيقوله شيفو

Ugwei'nin yakut işlemeli heykeli Shifu ustanın gözdesiydi fakat zamanın ve tozun korkunç saldırıları yüzünden kirlenmişti.
تمثال شيفو المفضل و المرصع بالجواهر تمثال يوجوى و الذى امتلآ بالقذارة من اعتداء الزمن المخيف و التراب

Shifu ustanın anlattığı Wu Zhong Dağı'nın ateşten iblislerini ve Ugwei'nin hikâyelerini hatırlıyor musun?
هل تعلمى ، شيفو اخبرنا قصة اوجوى .و شياطين جبل وو زونج النارية

Shifu öğrenmeden önce burayı tamir etmeliyim.
يجب أن أصلح المكان قبل أن يكتشف شيفو هذا

Ama bu, Shifu'ya kendini geliştirmesinde yardım ederken ben hâlâ umutsuzdum.
ولكن فى هذا الوقت كان شيفو قد تحسن كثيراً كنت مازلت بلا أمل

Mekanik icatlarımı Oogway ve Shifu'ya göstermek için sabırsızlanıyordum.
لقد كان أمراً مثيراً لاظهار هذه التحسينات الميكانيكية لـ أوجواى و شيفو

Ee Shifu, makinelerin senin eski moda Kung Fu'ndan daha güçlü olduğunu kabul etmeye hazır mısın?
اذن شيفو هل الآله تملك حوافر اقوي من الكونغ فو القديم ؟

Shifu, bir meşe palamudu ancak görkemli meşe olabilir.
شيفو ، حبة جوز البلوط لا تستطيع أن تصبح إلا شجرة بلوط ضخمة

Yoksa, Shifu'yu zehirleyen o şef gibi bir budala olursun.
و إلا سينتهي بك الأمر أن تصبح فاشلا مثل هذا الطباخ الذي سمم شيفو ، أليس كذلك بو ؟

Ustalar, vadi büyük tehlikede. Usta Shifu beni 4 savaşçı bulmaya gönderdi.
أيها المعلمون ، الوادي في خطر عظيم معلم شيفو أرسلني لإحضار أربعة محاربين

Ne kadar uğraşsan da senden Shifu olmaz.
بغض النظر عن كم مرة حاولتي لن تستطيعي أن تكوني مثل شيفو

Hayır, baba. Yemeğimle Shifu'yu zehirlemeseydim bunlar başımıza gelmezdi.
لا يا أبي ، لو لم أسمم شيفو بطعامي كان لا شيء من هذا سيحدث

Ama Usta Shifu, anlamıyorsunuz.
, ولكن معلمى شيفو . انت لا تفهم

Ejder Savaşçısı'nın eşliğinde, Jade Sarayı'na doğruca geri zekâlı Shifu'nun sivri burnunun dibine kadar gideceğiz.
بفضل المحارب التنين , سوف "يكون هناك قصر "جايد . وبدون معرفة شيفو الأحمق

Merhaba Shifu, eski arkadaşım.
مرحبا ً شيفو .. يا صديقى القديم