| Shinhwa Lisesi'ne gittiğinden beri, her gün benim için bir rüya gibi. | Open Subtitles | منذ أن دخلت مدرسة شينهوا الثانوية، كل يوم كان بمثل حلم لي.. |
| Nasıl olur da Shinhwa Grup bu kadar şeyin sahibi olur? | Open Subtitles | كيف يعقل بأن شينهوا تمتلك العديد من تلك الأشياء؟ |
| Shinhwa Grup'un varisi arkadaşa ihtiyaç duymaz. | Open Subtitles | وريث مجموعة شينهوا ليس بحاجة إلى أي أصدقاء.. |
| Reddedildi. Halka ilişkiler bölümü, Shinhwa okulu da. | Open Subtitles | ووزاره التعليم ترغب بوضع آليه جديدة خاصه لاختيار طلبه الزراعة في جامعه شين هوا بدءا من العام المقبل. |
| Bu seferki parça, Shinhwa Grup'tan Gu Jun Pyo tarafından giyinilen Pavioni takımı. | Open Subtitles | القطعه القادمه في المزاد هي بدلة السيد غوو جون بيو من مجموعة شين هوا. |
| Umarım Shinhwa dünyanın en iyisi olana kadar bize olan desteğiniz devam eder. | Open Subtitles | من اليوم حتى تصبح شين هاو الافضل عالمياً اتمنى ان تستمروا بدعمنا |
| Gu Bon Hyung ölümüyle zor duruma düşen Shinhwa Gurubu... | Open Subtitles | مجموعة شن هوا في حالة يرثى لها بسبب الانهيار المفاجئ للرئيس جوو من الصدمة. |
| Kimse Shinhwa Grup'un varisinin arkadaşı olacak kadar mükemmel değil. | Open Subtitles | لن يكون أحد أبداً جيد بما فيه الكفاية ليكون صديق ..وريث مجموعة شينهوا |
| Jun Pyo'nun arkasında Shinhwa Grup var. | Open Subtitles | جونبيو لديه مجموعة شينهوا وتدعمه.. |
| Shinhwa Grup sadece zengin değil! | Open Subtitles | مجموعة شينهوا ليست تشايبول الوحيدة. |
| Shinhwa gibi prestijli bir okulda böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يعقل أن يحدث مثل هذه الاشياء في مدرسة مرموقة مثل مدرسة "شينهوا"؟ |
| Hayran mı? Shinhwa Lisesi'nin Jan d'arcısın. | Open Subtitles | أنت "جان دارك" شينهوا و بطلة الناس العاديين التي تقف في وجه" أف4" الطاغين |
| İlk Shinhwa üniformaları geldi. | Open Subtitles | من زي شينهوا الاول الذي وصل |
| Bayan K, Shinhwa Lisesi'nde ikinci sınıf öğrencisi, bir doğum kontrol hastanesine girerken görülmüş. | Open Subtitles | أنسة (ك) ، تلميذة في مدرسة "شينهوا".. شوهدت عدة مرات في مستشفى التوليد. |
| Shinhwa Gurubundaki soruşturmanın yakın olduğu bildirildi. Çin'i ziyaret eden Shinhwa Gurubu'nun başkanı... Gu Bon Hyun'in alınan haberlere göre durumu kritik. | Open Subtitles | وقد افتتح مكتب المدعى العام تحقيقا فى شين هوا وتقول الاخبار ان الرئيس جوو فى حاله خطيره |
| Ki kendisi vahşi aristokrat Shinhwa sezgisine sahip tek yüzücü üyedir. | Open Subtitles | كالطالبة الوحيدة التي تمتلك قدرة خاصة في السباحةفي مدرسة شين هوا الارستقراطية رفيعة المستوى |
| Gerçek şu ki artık o bir F4 değil, Shinhwa gurubunun sahibi. | Open Subtitles | انه ليس من الاف فور بعد الان انه الان صاحب مجموعه شين هوا |
| Şimdi sizlere Shinhwa Gurubu'nun geleceği oğlum, Goo Jun Pyo'yu takdim ediyorum. | Open Subtitles | اذاً ساعرفكم بضيف الشرف اليوم مستقبل شركة شين هاو, جميعاً , ابني جوو جون بيو |
| Size Shinhwa Gurubu'nun gelecekteki hanımı ve oğlumun nişanlısını tanıtmak istiyorum. | Open Subtitles | اليوم معنا خطيبة ابني جوو جون بيو انها الفتاة التي ستكون زوجة مستقبل شركة شين هاو |
| Sırada, Shinhwa Gurubuyla ilgili bir haberimiz var. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، لدينا أخبار عن مجموعة شن هوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 