| Shinju'dan gelen tüm konuklarımız ağızbirliği yaptığına göre doğru olmalı. | Open Subtitles | جميع الزوار من شينجو يقولون هذا لابد أن هذا صحيح |
| 4. Prens So, ruhani ayin bittiğinde Shinju'ya geri dönecek. | Open Subtitles | الأمير الرابع سو سيعود إلى شينجو عند نهاية الطقوس |
| Ayin biter bitmez gecikmeden Shinju'ya geri dönün. | Open Subtitles | عند إنتهاء الطقوس، لا تتأخر و عود إلى شينجو |
| Büyük Komutan Park ve Shinju Kang ailesi ise tüm kraliyet ordusu ve boyları idare etmeye hazır durumdalar. | Open Subtitles | بينما الجنرال بارك وكانغ شينجو هما في حالة تأهب للتحكم بالجيش الملكي والعشائر. |
| Bir daha tutsak olarak Shinju'ya geri dönmeye niyetim yok. | Open Subtitles | لن أسمح بنفسي للعود إلى شينجو كرهينة |
| Sen dünyaya geldiğin vakit ben Shinju'da ikamet ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ مسبقاً في شينجو عندما ولدّت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 