| Şu anda bize köyde değişiklikler yapıp Shinobi kurallarını uygulatabilecek bir Hokage lazım. | Open Subtitles | نحتاج هوكاجي يمكنهُ تغير الأوضاع. وفرض قوانين الشينوبي. نحن بحاجةٌ الى شخصٌ كهذا |
| Milyonlarca yıl geçmesine rağmen Shinobi'ler arasında savaş dinmek bilmedi. | Open Subtitles | خلال آلاف السنوات الّتي مضت. لم يتوقف القتال بين الشينوبي. |
| Eğer sen Yedi Shinobi Kılıç Ustası'ndan biriysen, sana sormam gereken bir şey var. | Open Subtitles | هو أحد الشينوبي والمبارزين السبعة إذا أنت كُنْتَ أحد شينوبي المبارزون السبعة، ثمّ عِنْدي سؤال أريد أَنْ أَسْألَك |
| Ben sizin gibi güçlü bir Shinobi olmak istiyorum,Orochimaru-sama. | Open Subtitles | لِكي أُريدُ أن أكُونَ شينوبي مطّلعة وقوية مثلك , أورتشيمارو ساما |
| Her ne kadar bir hırsız grubu olarak bilinsek de, ayrıca bir Shinobi klanıyız. | Open Subtitles | رغم أننا معروفون كعصابةٍ من اللصوص إلا أننا عشيرة نينجا أيضاً |
| Shinobi diğerleri tarafından nefret edilir,bu hiçbir zaman süpriz değildir. | Open Subtitles | النينجا مكروه من قبل الجميع , إذاً فلا عجب في ذلك |
| Bu tarz şeyleri yaratan ve kabul edilebilir kılan Shinobi ne? | Open Subtitles | وما هو الشينوبي الذي ابتكر مثل هذه الشروط ويعتبرها مقبولة ؟ |
| O zaman Raiga belki de Yedi Shinobi Kılıç Ustası'ndan biri olmayı senin güçlerin sayesinde başardı. | Open Subtitles | لذا إذاً، جاء رايجا لكي يدعى أحد السبعة مبارزي الشينوبي بسبب قوتك. |
| Raiga ile birlikteyken, Yedi Shinobi Kılıç Ustası ile de birlikteydin. | Open Subtitles | عندما كنت مع رايجا، أنت كنت مع السبعة مبارزي الشينوبي. |
| Ben bir zamanlar Yedi Shinobi Kılıç Ustası'ndan biri olarak düşünülen Kurosuki Raiga-sama'yım. | Open Subtitles | أَنا كيروسوكي رايجا ساما أحد الشينوبي وأحد المبارزون السبعة |
| Neden uçabilen bir Shinobi Cehennem Vadisi'ne gider ki? | Open Subtitles | لماذا ينزل شينوبي طائر إلى وادي الجحيم ؟ |
| Beni takip etmeye çalışıyordun, lakin sakın, beş yüce Shinobi ulusundan Gizli Kum ulusunu hafife alma. | Open Subtitles | لقد كنت تتبعني ولكن لا تقلل من قيمة نينجا ساند شينوبي الخفي من احدى امم الشينوبي الخمس |
| Bir Shinobi ile ilk kez mi savaşıyorsun? | Open Subtitles | هل هذه هي المرة الاولى التي تخوضين فيها قتالاً شينوبي |
| Kararlılık ve çaba sayesinde harika Shinobi olmuş biriydi. | Open Subtitles | من خلال المثابرة البحتة، فقد أصبح شينوبي رائع |
| Pirinç Tarlası Ülkesi'nde çok fazla Shinobi klanı var, bu biz Fuuma Klanı'nı da içeriyor. | Open Subtitles | في بلاد حقول الأرز كانت هناك عشائر نينجا كثيرة من بينهم نحن عشيرة فيوما |
| O çok iyi bi Shinobi. | Open Subtitles | إنه نينجا من الرتبة الأولى و هو في سن صغيرة |
| Shinobi'nin gizemli sanatlarında... bir çok ninja yetiştirdiler.. | Open Subtitles | ..درّبوا النينجا. 'في فنون القتال الغامضةِ لـ'شينبوي. |
| Shinobi dediğin böyle aptalca şeyler yüzünden mızmızlanmaz! Acele et ve git! | Open Subtitles | الننجا لايتذمر ويخاف أبدا من أشياء مثل هذه أسرع واذهب الآن |
| Sadece savaşmak için yaşayan, bu 'gölgelerin savaşçıları'... 'Shinobi' olarak bilinirlerdi. | Open Subtitles | يعيشون فقط في المعارك .. 'هؤلاءمحاربينالظِلِّ'. 'يسمون 'شينبوي. |
| Shinobi olmak istiyorsan ölmemelisin, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذا تخليت عن العيش كنينجا لست مضطراً لأن تموت |
| Kaç tane Shinobi böyle bir seviyeye erişmek için uğraşırsa uğraşsın... | Open Subtitles | مهما كان أعدد الشنوبي الذين وصلوا إلى مثل هذه المرحلة |
| Vadi ülkesinden Nanafushi isimli bir Shinobi bizim en gizli bilgilerimizi almayı deniyormuş. | Open Subtitles | لقد أتى ننجا من مدينة فالي ويدعى نانافوشي وقد أتى ليجمع المعلومات عنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 