| Shiva hanım, bu kızın adresini yazalım. | Open Subtitles | سيدة شيوا ، سجلي عنوان هذه البنت |
| Shiva hanım, onunla prova yapmadınız mı? | Open Subtitles | سيدة شيوا ، هل قمت بتدريبه على دوره؟ |
| Shiva hanım, biraz kağıt lütfen. Sağ olun. | Open Subtitles | سيدة شيوا ، قصاصة ورق ، رجاءً ، شكراً |
| Shiva hanım, bu kızın ismini de yazalım. | Open Subtitles | سيدة شيوا ، سجلي اسمها أيضاً |
| İsmini yazın, Shiva hanım. | Open Subtitles | سيدة شيوا ، سجلي اسمها أيضاً |
| Shiva hanım, ismini yazın. | Open Subtitles | سيدة شيوا ، سجلي اسمها - ما اسمك؟ |
| Shiva hanım, acele edin.. | Open Subtitles | سيدة شيوا ، أسرعي قليلاً |
| - Selam Shiva hanım. | Open Subtitles | - السلام عليكم، سيدة شيوا ، صباح الخير |
| Shiva hanım, burada indirelim. | Open Subtitles | سيدة شيوا توقفي هنا من أجلهم |
| - Selam Shiva hanım. | Open Subtitles | - السلام عليكم ، سيدة شيوا |
| Shiva hanım... onun adresini alın. | Open Subtitles | سيدة شيوا ... اكتبي عنوانها |
| - Shiva hanım... | Open Subtitles | - سيدة شيوا ... |
| - Shiva hanım | Open Subtitles | - سيدة شيوا ... |
| Shiva hanım doğru söylüyor. | Open Subtitles | سيدة شيوا محقة |
| Shiva hanım! | Open Subtitles | سيدة شيوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 