عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shivgami devi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيفغامي ديفي
| 'Kraliçe Ana Shivgami Devi şahitliğinde...' ...bağlılık yemini ediyorum.' | Open Subtitles | مع الملكة الأم شيفغامي ديفي كشاهدة سأقسم قسم الولاء |
| Kraliçe Ana Shivgami Devi tanıklığında ilk emrim. | Open Subtitles | طلبي الأول مع الملكة الأم شيفغامي ديفي كشاهدة |
| Yaşasın Kraliçe Ana Shivgami Devi. | Open Subtitles | تعيش الملكة الأم شيفغامي ديفي |