| Ve sen, Shlomo, Tanrı çocuğu senin kapında bıraktıysa mutlaka ne yaptığını biliyordur. | Open Subtitles | وأنت "شلومو"، إذا ترك الله الولد عند بابك فهـو يعرف بالتأكيد ما يفعله |
| Çok komikmiş ya. Geçen hafta aynısını Shlomo ve Menachem'la ben de yaşadım. | Open Subtitles | هذا غريب، الأسبوع الماضي حدث لي نفس الشيء مع شلومو وميناكيم |
| Benim fikrime göre, Shlomo ve yemek tabağı arasında durmak olabilecek büyük bir tehlike. | Open Subtitles | فمجرد التفكير بأني اقف بين شلومو وطبق الأكل يعتبر الأمر خطيراً بنسبة كبيرة |
| Burası Orta Doğu, Shlomo. Düşmanlar ne yaptıklarındır. | Open Subtitles | انه الشرق الاوسط, شلومو انت من تصنع اعدائك |
| - Yara izin olduğunu biliyorsun, buranda. - Uzun zaman önce kayboldu, Shlomo. | Open Subtitles | اتعرفين لديك ندبة هنا الماضي قد فات شلومو |
| Her gün kahvaltıda ve akşam yemeğinde Shlomo'nun yanında sıkıntı çektim. | Open Subtitles | عانيت كلّ يوم في الإفـطــار والعشاء في شقة "شلومو" |
| - Shlomo'yu tutukladılar. | Open Subtitles | -موسى"، خـذ نفساً عميقاً" ! -لقـد إعتقلوا "شلومو " |
| - Kuralları ihlâl edemeyiz, Shlomo. | Open Subtitles | لا يمكن ان نعرض انفسنا للخطر شلومو |
| Bu şekilde işlememesinin dışında, Shlomo bunu biliyorsun. | Open Subtitles | ما عدا انها لا تعمل بهذه الطريقة شلومو |
| Shlomo Zahary'nin Hizbullah bağlantısını kim sana söyledi? | Open Subtitles | من اخبرك عن التواصل بين شلومو وحزب الله |
| Shlomo ukalanın teki. Ukala bir kontrol delisi. | Open Subtitles | (شلومو) رجل متكبر و جاهل و مهووس بالسيطرة |
| Beni öldürürseniz, Shlomo'nun evine kara bulutlar çöker. | Open Subtitles | تقتلني و السحابة السوداء تنتشرفوقمنزل(شلومو) |
| İşte geliyor. Shlomo? Tüm mal varlığını bırakıp Nepal'e taşınacağını sanıyordum. | Open Subtitles | (شلومو), لقد ظننتك قلت أنك ستتخلى عن كلّ أملاكِك وتنتقل للعيش في (نيبال) |
| Oğlumuz Shlomo Haifa'daki kolektif çiftlikte çalışıyor. Ona kreplach yaptırıyoruz. | Open Subtitles | ابننا (شلومو) يعمل في مزرعة جماعية في (حيفا) ، سنأخذ له بعض كرات اللحم |
| Shlomo Judaica'nın "dreidel"larında* patlama var. | Open Subtitles | متجر (شلومو جوديكا) لديه تخفيضات كبرى على الألعاب اليهودية |
| Nessa işleri yürütüyor, Shlomo. | Open Subtitles | نيسا تدير الاعمال, شلومو |
| O temiz, Shlomo. Kontrol ettik. | Open Subtitles | هو نظيف شلومو, لقد تحققنا منه |
| Dediğim gibi, işi o yönetiyor, Shlomo. | Open Subtitles | كما قلت شلومو هي تدير الاعمال |
| Sana sözleşme veremem, Shlomo. | Open Subtitles | لا يمكنني اعطائك العقد شلومو |
| - Sana yardım etmek istiyorum, Shlomo. | Open Subtitles | أريد مساعدتك ، شلومو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 