| Shmuel, yaptıklarım için özür dilerim. Hala arkadaşız, değil mi? | Open Subtitles | (شمول)، أنا آسف حقاً لما فعلته نحن ما زلنا أصدقاء، صحيح؟ |
| Shmuel, yalan söylediğim için çok özür dilerim. Hala arkadaşız, değil mi? | Open Subtitles | (شمول)، أنا آسف حقاً لما فعلته نحن ما زلنا أصدقاء، صحيح؟ |
| - Gerçek ismim Shmuel Rosenzweig. | Open Subtitles | ! اسمي الحقيقي شمول روزنويج! |
| - Shmuel ve Rachel'den olma Viviane Amsalem'in ağabeyi Emil Amzaleg. | Open Subtitles | اميل مزلق ابن شموئيل و راشيل شقيق فيفيان مسلم الأكبر |
| Shmuel, gördüğün kadının Viviane Amsalem olduğuna kesin emin misin? | Open Subtitles | شموئيل هل أنت متيقن من أن المرأة التي رأيتها هي فيفيان مسلم؟ |
| Shmuel Rubinstein, Ziva'nın gazabına uğramak için ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل شيميل روبنستين ليستحق غضب زيفا؟ |
| Shmuel Rubinstein'la etmiştim. | Open Subtitles | شيميل روبنستين |
| - Harika. O zaman Shmuel diye alalım. | Open Subtitles | حسنا، جيد، شمول اسم رائع |
| Ama Shmuel. Shmuel adında birisi olamaz. | Open Subtitles | لكن (شمول)، لا أحد اسمه (شمول) |
| Ama Shmuel. Shmuel diye isim olmaz ki. | Open Subtitles | لكن (شمول)، لا أحد اسمه (شمول) |
| Tanıştığıma memnun oldum, Shmuel. | Open Subtitles | سررت بلقاءك (شمول) |
| Seninle tanıştığıma sevindim Shmuel. | Open Subtitles | سررت بلقاءك (شمول) |
| - Ben Shmuel. | Open Subtitles | -أنا (شمول ) |
| Shmuel! | Open Subtitles | (شمول)! |
| Shmuel! | Open Subtitles | (شمول)! |
| Shmuel! | Open Subtitles | (شمول)! |
| Viviane Amsalem, Shmuel Azoulay doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | فيفيان مسلم هل يقول السيد شموئيل الحقيقة؟ |
| Shmuel Azoulay, alışveriş merkezindeki kafede Viviane Amsalem'le otururken gördüğünüz adamın Bay Carmel Ben Tovim olduğunu onaylıyor musunuz? | Open Subtitles | شموئيل هل تميز السيد كارم على أنه ذات الرجل الذي كان يجلس مع السيدة فيفيان مسلم |
| Haya, Shmuel amcanın kızı. | Open Subtitles | خايا, ابنة عم شموئيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 