| Yürüyerek gitmek istemişti. Doğru değil mi, Shohreh? | Open Subtitles | لقد أرادت أن ترحل و لو مشياً أليس كذلك يا "شهرة"؟ |
| Yemekleri yaparken, Sepideh, bir şeyler söylemişti Ve Shohreh de; | Open Subtitles | عندما كنا نغسل الصحون .."أنت قلت شيئاً يا "زبيدة :"ثم قالت "شهرة "نحن نحبكِ حتى لو لم تفعلي شيئاً" |
| Shohreh çocuklara göz kulak ol, demişti. | Open Subtitles | شهرة" طلبت مني أن أراقب الأطفال" |
| Ya sen, Shohreh? | Open Subtitles | و أنت يا "شهرة"؟ |
| Shohreh, çantası yok! | Open Subtitles | شهرة"، حقيبتها ليست هنا" |
| Ve sen, Shohreh, zılgıt çekmiştin. | Open Subtitles | و أنتِ يا "شهرة" كنت تزغردين |
| Bu işe karışma, Shohreh. | Open Subtitles | "لا تتدخلي بيننا يا "شهرة |
| Shohreh, havlu var mı? | Open Subtitles | شهرة"، هل لديكِ منشفة؟" |
| Ya sen, Shohreh? | Open Subtitles | و أنتِ يا "شهرة"؟ |
| Gel buraya, Shohreh, gelsene. | Open Subtitles | تعالي يا "شهرة" تعالي |
| Shohreh, Sepideh'i çağır. | Open Subtitles | شهرة"، نادي زبيدة" |
| - Shohreh? - Efendim? | Open Subtitles | شهرة"؟"- نعم- |
| Shohreh... | Open Subtitles | "شهرة" |
| Geliyor musun, Shohreh? | Open Subtitles | هيا يا "شهرة"؟ |
| Shohreh, götür onu! | Open Subtitles | شهرة"، خذيها" |
| Shohreh... | Open Subtitles | .."شهرة" |
| Peyman, Shohreh! | Open Subtitles | "بيمان"،"شهرة" |
| Shohreh! | Open Subtitles | "شهرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 