عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shoney" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شوني
| Ne kadar güvenli ve rahat, bir Shoney's gibi. | Open Subtitles | آمنة جدا، مريحة جدا، لذلك شوني. |
| Duygusal açıdan tatlım, Shoney's zaten evim. | Open Subtitles | عاطفيا، العسل، شوني هو بيتي. |
| Hala Shoney's'teyim! | Open Subtitles | أنا لا تزال في بلده شوني! |
| Tekrar ediyorum, Shoney's'i hiç terk etmedik! | Open Subtitles | كرر... نحن لم يترك له شوني! |
| - Shoney's'i. | Open Subtitles | - شوني... |