| - Özgürlük bir ayrıcalıktır, Bay Shore, hak değil. - Ayrıcalık mı? | Open Subtitles | الحرية امتياز , سيد شور , وليست حق امتياز |
| - Özgürlük bir ayrıcalıktır, Bay Shore, hak değil. - Bir ayrıcalık? | Open Subtitles | الحرية امتياز يا سيد ,شور وليست حق امتياز |
| Ben olsam o Shore denen adamla arama biraz mesafe koyardım, Sally. | Open Subtitles | اتعلمين , كنت اترك مسافة بينى وبين هذا الشخص شور ,سالى |
| Martin'in avukatı burada, Annabelle Shore. | Open Subtitles | لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور |
| Ödenmemiş park cezaları yüzünden... dört ceza, hepsi Lake Shore'de kesilmiş. | Open Subtitles | لعدم دفعهِ المخالفات أربعة مخالفات ، كلها صدرت في شاطئ البحيرة |
| North Shore lisesinde onları Plastikler diye çağrıyorlar, ve Mandi Weatherly bir numaralı plastik. | Open Subtitles | في نورث شور يلقبون بالبلاستيك وماندي ويذرلي كانوا الاولى بين البلاستيك |
| North Shore lisesinin sunduğu başka şeylerlede eğlenebileceğimi düşündüm istediği gün geç gelebilir | Open Subtitles | اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض يمكنه ان يتأخر اي يوم يريده |
| Ne? Vergiler, Bar Mitzvah partileri, Jersey Shore dizisi... | Open Subtitles | ماذا , الضرائب , حفلات شرب ميتزفاه, جيرسي شور |
| Jersey Sahili'nde, Jersey Shore'daki elemanlardan daha beterleri varmış. | Open Subtitles | هنالك ناس في شاطئ جيرزي أسوء بكثير من الطاقم لبرنامج جيرزي شور |
| Jersey Shore'un yapımcısı olan bir kablolu yayın enkırmeni. | Open Subtitles | مذيع إخباري يقوم بنفس عمل منتجي برنامج جيرسي شور. |
| Ben Aaron Shore, Başkan'ın Özel Kalemi'yim. | Open Subtitles | سيد ثومبسون، أنا أرون شور رئيس شؤون العاملين لدى الرئيس |
| Eskiden Bay Shore'la çıktığım için, onun yaptığı olağandışı savunmalara... hazırlıklı olabileceğimi düşündüler, ki hazırlıklıyım da. | Open Subtitles | بسبب انى كنت اواعد سيد , شور ...ظنوا ان بامكانى اظهار بعض اجراءاته غريبة الأطوار وهذا ما فعلتة |
| - Sayın Yargıç... - Bay Shore, eğer davayı devretmek isterseniz, yapın. | Open Subtitles | حضرتك سيد شور ,لو اردت ان تتنحى , ليكن |
| Deli, tıbbi olarak onaylanan bir kelime değil, Bay Shore. | Open Subtitles | الجنون ليس حالة طبية سيد , شور |
| Frank, sen Shore Bluff'da başka siyah erkek görebiliyor musun? | Open Subtitles | فرانك) أترى أي شاب أسود) هنا في (ليك شور بلاف)؟ |
| Garrison ve Lake Shore'e acil ambulans gönderin. - Anlaşıldı, 1505. | Open Subtitles | عند "جاريسون" و " ليك شور" الطريق السريع. |
| North Shore Lisesinde ilk günüm | Open Subtitles | وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور |
| - Selam, North Shore, dün gece yeni kızımız Jo Mitchell... ilk kez biriyle çıktı, ve fazlası. | Open Subtitles | مرحبا , نورث شور الليلة الماضية ... الفتاة الجديدة جو |
| Mandi ve Nick hapisane yerine kamu görevi cezasına çarptırıldı ve Annesi North Shore lisesine yeni bir kütüphane bağışladı, bu nedenle müdür Duvall mezun olmasına izin verdi ama asla statüsünü geri kazanamadı | Open Subtitles | ماندي ونيك حكم عليكم بالاعمال الاجتماعية بدلا عن السجن وامها تبرعت بمكتبة لثانوية النورث شور حتى يسمح لها المدير بالتخرج |
| Liselilere hangi Amerikalı gibi olmak istedikleri sorulduğunda kızların büyük çoğunluğu Kim Kardashian ve oğlanların büyük çoğunluğu da "The Jersey Shore"dan her hangi biri gibi cevabını veriyor. | Open Subtitles | وعندما تسـأل طلاب المرحلة الثانوية عن طموحهم جواب معظم الفتيات نريد أن نكون مثل كيم كاردشيان أما الفتيان يرغبون في الاستحمام بصابون جيرسي شور |
| Vincent Shore Club'da yakaladık. Tatilde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | التقطت فنسنت هنا في شاطئ نادي . يقول إنه في إجازة. |
| # This crying Earth This weeping Shore? | Open Subtitles | هذه الأرض الصارخة وهذه الشواطئ الباكية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 