| Shosanna DREYFUS Ailesinin ölümünden 4 yıl sonra | Open Subtitles | (شوشانا درايفس) "أربع سنوات بعد مقتل عائلتها" |
| Shosanna'nın elinde, 350'den fazla nitrat film baskılı bir koleksiyon vardı. | Open Subtitles | لأنّ نترات الأفلام تحترق أسرع ثلاث أضعاف الورق (شوشانا) تمتلك أكثر من 350 فيلماً نايترياً |
| Shosanna DREYFUS Ailesinin katledilişinden dört yıl sonra | Open Subtitles | (شوشانا درايفس) "أربع سنوات بعد مقتل عائلتها" |
| Shosanna'nın 350'den fazla nitrat baskıdan oluşan bir film koleksiyonu vardı. | Open Subtitles | (شوشانا) تمتلك أكثر من 350 فيلماً نايترياً |
| - Çocukları, Amos ve Shosanna. | Open Subtitles | -والأطفال.. (آموس).. (شوشانا ) |
| Bir daha karşılaşana dek hoşça kal Shosanna! | Open Subtitles | سنلتقي مجدداً! وداعاً (شوشانا)! |
| Adım Shosanna Dreyfus ve bu gördüğünüz şey Yahudi intikamının yüzü. | Open Subtitles | اسمي هو (شوشانا درايفس) وهذا وجه... انتقام اليهود |
| İsmim, Shosanna Dreyfus, ve bu da Yahudi intikamının yüzüdür. | Open Subtitles | اسمي هو (شوشانا درايفس) وهذا وجه... انتقام اليهود |
| Hoşça kal Shosanna! | Open Subtitles | إلى اللقاء، (شوشانا)! |
| Amos ve Shosanna. | Open Subtitles | (آموس).. (شوشانا ) |
| Görüşürüz Shosanna! | Open Subtitles | وداعاً (شوشانا)! |
| Görüşürüz, Shosanna! | Open Subtitles | إلى اللقاء، (شوشانا)! |
| Evet Shosanna, bunu yapabiliriz. | Open Subtitles | أجل (شوشانا)، يمكننا فعل ذلك |
| - Peki ya Shosanna? | Open Subtitles | -و(شوشانا)؟ |
| Tamam Shosanna. | Open Subtitles | سأفعل (شوشانا) |
| - Peki ya Shosanna? | Open Subtitles | -و(شوشانا)؟ |
| Tamam, Shosanna. | Open Subtitles | سأفعل (شوشانا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 