عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shouan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شوان
| Ya sen Shouan? | Open Subtitles | ماذا ؟ وماذا عنك يا شوان |
| Shouan, güvendesin! | Open Subtitles | شوان , هل أنت بخير |
| Selamun Aleykum, Kak Shouan. | Open Subtitles | (السلام عليكم, (كاك شوان |
| Kak Shouan, sana hakaret etmek istemem. | Open Subtitles | كاك شوان) أنا لا أريد إهانتك) |
| Shouan! | Open Subtitles | شوان |
| Shouan! | Open Subtitles | شوان - سان |
| Shouan! | Open Subtitles | شوان - سان |