عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shouryuu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شوريو
| Shouryuu'nun daha fazla günah işlemesine izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أترك شوريو يستمر في الذنب أكثر من ذلك. |
| Bu tsujigiri muhtemelen Shouryuu denilen bir adam. | Open Subtitles | ذلك التسوجيجري غالباً رجل يسمى شوريو. |
| Shouryuu...hayır, önceden ona Ukon denirdi, | Open Subtitles | شوريو... لا, ذلك الرجل كان يسمى قبل يوكن. |
| Benim ismim artık Shouryuu. | Open Subtitles | أنا الآن شوريو. |