"shuman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شومان

Shuman, 30 yaşına gelmeden önce, kırılmaz camı icat etti.
قبل أن يبلغ الثلاثين إخترعَ شومان زجاج الأمان

Shuman, güneş enerjisi toplayıcılarını belli bir düzen içinde tasarlayıp inşa eden ekibin başında yer aldı.
قاد شومان الفريق الذي صمَّمَ و أنشأَ مصفوفةٌ من مُركزات الطاقة الشمسية.

Shuman, Güneş'in enerjisini çölü sulayarak yeşil bir alana çevirmek için kullanmayı umuyordu.
يأملُ شومان في إستخدام قوة الشمس لِريِّ الصحراء, و جعلها خضراء.

Shuman'ın güneş enerjisi tesisinin 1913 yılındaki resmi açılışı büyüleyici bir başarıydı.
التدشين الرسمي لِمحطةِ شومان للطاقةِ الشمسية في 1913 كان نجاحاً باهراً.

Shuman'ın çöldeki zaferinden bir yıl sonra, I. Dünya Savaşı patlak verdi.
بعد سنةٍ من نصر شومان في الصحراء إندلعتِ الحربُ العالمية الأولى.

Frank Shuman'ın güneş enerjili medeniyet hayali yeniden doğmadan önce bir yüzyıl daha bekleyecekti.
حُلم فرانك شومان بحضارة مُعتمدة على الطاقة الشمسية سينتظر لقرنٍ آخر قبلَ أن يولَدُ من جديد.

Merak etme, en iyilerimizin başına bile gelebilir ve seni acil Lexapro için Dr. Shuman'a götürmekten mutluluk duyarım tabii uzaylı beynin antidepresanlara yanıt verirse.
لا تقلقي، إنه يحدث إلى افضل الاشخاص فينا وأنا سعيد لأخذك للدكتور شومان الطوارئ ليكسابرو وهذا هو، إذا كان لديك الدماغ فضائي سوف تسنجيب ل

- Patrich Shuman'la mı çıkıyordum?
هل كان ذلك عندما كنت أواعد "باتريك شومان"؟

Şuradaki, Philadelphia'dan Frank Shuman.
ذلك هو فرانك شومان من فيلادلفيا.

Ancak Shuman'ın hayalleri daha da büyüktü.
لكن شومان كان حالماً بشكلٍ أكبر.

Dr. Shuman'a hemen laboratuara dönüp bu işi çözmesini söyle.
أجل ، أخبر الطبيب " شومان " أن يعود إلى المُختبر على الفور وليقوم بتسوية ذلك الأمر

Durum göz önüne alındığında, kişisel tavsiyem yardım gelene kadar çölde beklerken dayanamayacak gibi olursan Shuman Manevrası'nı uygula.
النظر في الوضع، نصيحتي الشخصية... إذا كنت لا تستطيع البقاء على قيد الحياة حتى نأتي... محاولة شومان مناورة.

Durum göz önüne alındığında, kişisel tavsiyem yardım gelene kadar çölde beklerken dayanamayacak gibi olursan Shuman Manevrası'nı uygula.
نظرًا للوضع، نصيحتي الشخصية، إذا لا يمكنك النجاة حتى وصولنا، "حاولأنتجربمناورة"شومان.

Neyse, ilk olayı 1987 yılında Allegheny'deki Shuman ıslah evinde sonlanmış.
على أيّ حال، انتهى به المطاف بعمله الأوّل بمركز سجن أحداث (شومان) بمقاطعة (أليغاني) بعام 1987م

Shuman Manevrası mı, Binbaşı?
شومان مناورة، الرائد؟

Patrick Shuman'la yattın mı?
-هل عاشرتِ "باتريك شومان"؟

Shuman Manevrası kıçımı öpebilir.
اللعنة على شومان مناورة!

- Lanet olası Shuman Manevrası'nı.
المناورة، ومناورة شومان!

Shuman Manevrası mı, Binbaşı? Tamam.
مناورة "شومان" ، أيها الرائد؟

Shuman Manevrası kıçımı öpebilir.
"اللعنةعلىمناورة"شومان!