| Ama senin için çok farklı, Sibyl. Ve bu beni çok mutsuz ediyor. | Open Subtitles | لكن الأمر سيختلف بالنسبة إليك يا " سيبيل" و هذا يجعلنى تعيساً للغاية |
| - İlk kez bana Sibyl dediniz. - Öyle mi? | Open Subtitles | -هذه هى المرة الأولى التى تدعونى فيها " سيبيل " |
| Geceler boyu Dorian, Sibyl Vane'i izlemek için İki Kaplumbağa'ya gitti. | Open Subtitles | "ليلة بعد ليلة ، كان " دوريان جراي "يذهب إلى السلحفتين لمشاهدة " سيبيل فين |
| Sibyl Sistemini daha da ileri götürmek için hevesle aradığımız niteliklerden. | Open Subtitles | هما مُؤهلان نسعى بشغفٍ عنهما لأجل مُواصلة تطوير نظام العرّافة. |
| Sibyl Sistemi'nin gerçek şeklini öğrenmek için gelmiştim. | Open Subtitles | اليوم، علمت الشكل الحقيقي لنظام العرّافة. |
| Sibyl Sistem çoktan onarıldı. | Open Subtitles | نظام العرّافة تمّ استعادته بالفعل. |
| Anne, ben yokken Sibyl'e göz kulak ol. | Open Subtitles | "كل ما أطلبه هو مراقبة " سيبيل يا أمي ، راقبيها حين ارحل "جيم " |
| Sibyl sizin tehlikeli fikirlerinizi unutturdu. | Open Subtitles | لقد جعلتني " سيبيل " أنسى "نظرياتك السامة يا " هنري أي نظريات ؟ |
| Sibyl, alaycılığınıza bir yanıt gibi. Onu görünce anlayacaksınız. | Open Subtitles | إن " سيبيل " تمثل رداً على سخريتك يا " هنري " سوف تفهم ذلك حين تراها |
| Yine ne yapmaya çalışıyorsun? Sinirlenmeliyim Harry, ama çok mutluyum. Sibyl kutsal. | Open Subtitles | ينبغي أن أغضب يا " هنري " و لكني سعيد جداً ، كل ما أعرفه أن " سيبيل " مقدسة |
| Sibyl Vane'e zalimce davranmıştı, ama bunu düzeltebilirdi. | Open Subtitles | "لقد كان قاسياً على " سيبيل فين لكن لم يفت أوان تصحيح ذلك |
| Söyleme. Sibyl'e benimle evlenip evlenmeyeceğini sordum. | Open Subtitles | لا تقله ، لقد طلبت من سيبيل فين " الزواج بي " |
| Yani ben Sibyl Vane'i öldürdüm, tıpkı boğazını keser gibi. | Open Subtitles | "إذن لقد قتلت " سيبيل فين تماماً كما لو كنت قد ذبحتها |
| Ama akşam yemeğinde masayı süpürmüştü. Sibyl'in senin için yaptığını benim için hiçbir kadın yapmadı. | Open Subtitles | لم توجد امرأة قد فعلت معي ما فعلته " سيبيل " معك |
| Sibyl Vane yeni ölmüşken operaya mı gittin? | Open Subtitles | "هل ذهبت إلى الأوبرا بينما " سيبيل فين ترقد ميتة في نُزلٍ وضيع ؟ ما مضى قد مضى |
| Sibyl Sistemi'nin bir PDP modeli kullandığı söyleniyordu— | Open Subtitles | PDP"نظام العرّافة ذُكر مُسبقًا بأنّه يستخدم نموذج ال |
| Sibyl Sisteminin temel üyelerinden biri olmak için gereken ilk vasıf be a hipster} insan hareketlerini yabancı bir bakış açısından görebilmen gerekir. | Open Subtitles | المُؤهل الأوّل لتكون عضو مُؤسس لنظام العرّافة be a hipster}هو أن تكون لديك شخصيّة غير عاديّة لا تتلائم مع معايير البشريّة التقليديّة بدلًا من التعاطف مع الآخرين بلا هدف، |
| Sibyl Sisteminin gerçek şekli! | Open Subtitles | الشكل الحقيقي لنظام العرّافة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 