عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sicilimin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سجلي
| Bu mevkiiye sicilimin gücü dolayısıyla geldiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | إفترضت بأنّني حصلتُ على هذا الموقع من خلال قوّة سجلي |
| Güzel bir okulda yer, sicilimin silinmesi ve yeşil kart. | Open Subtitles | مكاناً في مدرسة حي جيد أن يكون سجلي العدلي نظيف , إقامة دامة |
| Lütfen savaş sicilimin detaylarını gündeme getirme. | Open Subtitles | كنت سأثمّن ذلك لو لم تذكر تفاصيل سجلي الحربي |