| Üzgünüm. İyisi mi temiz olmayı umut et. Sicilinden bir bok çıkmamasını dile. | Open Subtitles | ادع الله أن يكون سجلك نظيفاً يجدر بك أن تأمل ألا يكون هناك شيء في سجلك |
| Bu tarz bir yalan Sicilinden silinmez. - A | Open Subtitles | " هذا النوع من الكذب سوف يظل في سجلك الدائم A" |
| Sicilinden tüm o şeyleri silebilirim desem? | Open Subtitles | وامسح ذلك الشيء اللعين من سجلك |
| İşverenler, Sicilinden dolayı onu geri çevirdi. Kalp rahatsızlığı ve diyabeti nedeniyle annesi, en yakın arkadaşı, 43 yaşında hayatını kaybetti. | TED | فقد رفضه أرباب العمل بسبب سجله الإجرامي، وتوفيت والدته، أعز صديق له في عمر 43 عاماً بسبب أمراض القلب ومرض السكري. |
| - Muhtemelen Sicilinden olmayan tek şeydir. | Open Subtitles | - .... على الأرجح أنه الشيء الوحيد الغير موجود في سجله لماذا؟ |
| Personel Sicilinden baktım. | Open Subtitles | إنه في سجلك التوظيفي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 