| Sicim teorisine göre uzayda en azından 10 boyut var... ve bir çok parçacık henüz keşfedilmedi. | Open Subtitles | تحتوي نظرية الأوتار على عشرة أبعادٍ للفضاء على الأقل و العديد من الجسيمات التي .لم تُكتشف حتى الآن |
| Gabby onu dokuzuncu sınıftaki kuantum fiziği ve Sicim teorisine kadar hazırlıyor. | Open Subtitles | غابي لديها لها حتى الصف التاسع فيزياء الكم، نظرية الأوتار. |
| Ama Sicim teorisine göre inanılmaz küçük ölçeklerde, tespit edemediğimiz şekilde öylesine minikçe içine kıvrılmış ek birtakım boyutlar var. | TED | ولكن نظرية الأوتار تقول انه على مقاييس صغيرة بطريقة خيالية هناك ابعاداً اضافية تتكوم في حجم صغير دقيق لم نتمكن من اكتشافه |
| Sicim teorisine devam etmeye zorluyorlar. | Open Subtitles | إنهم يجبرونني على "الأستمرار بـ"نظرية الأوتار |
| Üniversite ne cüretle beni Sicim teorisine geri dönmeye zorlar? | Open Subtitles | كيف تجرؤ الجامعة على إرغامي !"للعودة إلى"نظرية الأوتار |
| Üniversite beni Sicim teorisine zorluyor sevgilim beni o kadar çok seviyor ki, birlikte yaşamak istiyor ve şimdi de üzülünce gittiğim yer yıkılmış ve garip kokuyor. | Open Subtitles | الجامعة تُرغمني على "العمل في"نظرية الأوتار وصديقتي الحميمة تحبني جداً وتريد أن تعيش معي ,والآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 