ve yeni bir grup bilim adamı, bu küçük sicimlerin her iki ölçekteki evreni tek bir teoride birleştirecek anahtar olduğuna inanmaktadır. | Open Subtitles | وسلالة جديدة من العلماء اعتقدوا أن هذه الخيوط الدقيقة هى المفتاح لتوحيد عالم الكبير |
Eğer sicimlerin ritmini yönetmeyi başarabilirsek, en küçük atom altı parçacıktan dış uzayın en büyük galaksilerine kadar | Open Subtitles | لو أمكننا أن نتقن إيقاعات الخيوط, سنتمتع بفرصة جيدة لتوضيح |
sicimlerin var olması için üç boyuttan fazlası gerekliydi. | Open Subtitles | الخيوط تحتاج أن تتحرك فى أكثر من ثلاثة أبعاد. |
Yıllarca, sicimlerin paket lastikleri gibi kapalı halkalar olduklarını düşünmüştük. | Open Subtitles | لسنوات,ركَّزنا على الخيوط التى كانت حلقات مغلقة,مثل الأربطة المطاطية. |
Sonu sicimlerin arasına yerleştir. | Open Subtitles | "دسّي الطرف بين الخيوط" |