Yüzbaşım, şuan Sierra 12 ve 13 sancağa 1500 metre uzaktalar. | Open Subtitles | كابتن سييرا 12 و13 الان علي بعد 1500 ياردة من جانبنا |
Çiçekler ekmek ya da Sierra Nevada karikatürleri değil. | TED | ليس فقط ببراعم الزهور، وليس مجرد رسوم كاريكاتورية في جبال سييرا نيفادا. |
Sovyet birliği Sierra klubüne bağlı değildi | TED | الاتحاد السوفياتي لم يكن لديه نادي سييرا. |
Belirsiz Sierra Gulf birimi, burası Sierra Gulf Bir. | Open Subtitles | وحدة خليج سيرا الغير معروفة هذا خليج سيرا واحد. |
Bu Owens Vadisi Radyo Gözlemevi Sierra Nevadas'ın arkasında ve 1968 yılında orada çalışıyor, tezim için bilgi topluyordum. | TED | هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة |
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierra Simulcast Lounge'ta gösterimde olacak. | TED | أما القطعة الحالية ، ستكون معروضة الآن في بهو سييرا سملكاست في الاستراحة من الآن وإلى نهاية المؤتمر |
Kaliforniya'da Sierra dağlarındaki kar miktarında yüzde 40'lık bir düşme olmuştur. | TED | في كاليفورنيا هناك تراجع بأربعين في المائة في جليد سييرا. |
Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm. | TED | لقد نشأت في الغرب في جبال سييرا نيفادا، كما ترون هنا، في أودية ريد روك. |
Her taraftan Sierra Maestra Dağları'na geliyorlar. | Open Subtitles | من كل النواحي , قد جاؤوا الى جبال سييرا مايسترا |
Sierra Maestra Dağları'ndan... Küba'nın özgür bölgesinden... | Open Subtitles | من سييرا مايسترا المنطقة المحررة من كوبا |
Ve Sierra Madre'de, yaşama imkânı yok. | Open Subtitles | وفي سييرا مادري ليس هناك احتمالية البقاء على قيد الحياة |
Ayrıca, günün özel gösterisi olarak sizlere, Sierra Çocukları Koro'sunu takdim ediyorum. | Open Subtitles | و لدينا أيضاً وصلة ترفية اضافية من أوركسترا سييرا للأولاد |
"Delta, Delta, Sierra, Bravo, Zulu, Delta, Tango." | Open Subtitles | دلتا ، دلتا ، سييرا ، برافو ، زولو ، دلتا ، تانجو |
"Delta, Delta, Sierra, Bravo, Zulu, Delta, Tango." | Open Subtitles | دلتا ، دلتا ، سييرا ، برافو ، زولو ، دلتا ، تانجو |
Ben, Sierra Uydu'dan Peter Dowling. | Open Subtitles | هذا بيتر داولينج من سييرا للقمر الصناعي. |
- Harika. Sierra Club toplantısına gidiyoruz. | Open Subtitles | عظيم يبدو اننا ذاهبون لاجتماع فى نادى سييرا |
Sierra Golf bir-bir. Sierra Golf bir konuşuyor. Cevap ver. | Open Subtitles | سيرا غلولف واحد واحد تسعة هنا سيرا غولف واحد تسعة أجب |
- "Sierra Golf Charlie" dedi. - SGC. | Open Subtitles | لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم |
Saha ajanı kimlik kodu: Siyah, Yedi, Dokuz, Üç, Sierra. | Open Subtitles | هذا أسود هوية وكيل حقل سبعة نينير ثلاثة سيرا. |
Burası Sierra 19 cevap ver | Open Subtitles | اهاب , هذه سيارا فيكتور 19 اهاب , اذا لم تجيب سنتضطر لأطلاق النار |
Buluşunu ilan ettikten 2 hafta sonra Sierra'da çıktığı yürüyüşte kayboldu. | Open Subtitles | بعد أسبوعين من إدعاءه بوجود إنفراجة بعمله اختفى بينما كان يتنزه بجبال السييرا |
Hayatımız boyunca Sierra'da çalışmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | - ...يجب ان لا نضيع حياتنا فى العمل بسييرا لمجرد انهم يعطونا بعض المال |
Evet, ve Sierra Club, İnsanlık İçin Habitat, opera ve Public Radyosuna da veriyorum. | Open Subtitles | نعم, لنادي سيريا و جمعية موطن البشرية و للأوبرا و للإذاعة العامة |
Hiç Batı Afrika ülkesi Sierra Leone'deki Kenema'yı veya Nijerya'daki Arua'yı duymamış olabilirsiniz. | TED | يمكن ألا تكونوا قد سمعتم قبل ذلك عن كينيما، سيراليون أو أوروا، نيجيريا. |
Paket Morales'in bir çok yarası var. "Sierra"nın başından sonuna doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | الأسيره تملأها الجروح و لدينا مصاب بالرأس |
Sierra Santa Maria doğu yokuşundan. | Open Subtitles | على المنحدر الشرقي من سلسلة جبال سييرا سانتا ماريا |
Bilirsin, 29 yıl önce Sierra Leone'de Samwel Zuma adında bir çiftçi vardı, yerel yetkililere birkaç düşük rütbeli Mombasa işçisinin adını vereceği söyleniyordu. | Open Subtitles | انت تعلم، قبل 29 سنة في سييراليون كان هناك مزارع اسمه صاويل زوما الذين كانت لديه الجرأة على تحديد |
Burası Zulu bir dört dokuz. Sierra bir sıfır sıfır, irtibattan önce öldü. Lütfen toplantı için güvenli bir yer söyleyin. | Open Subtitles | هذا (زولو 149) (سيّرا 1000) أُجبر على التقاعد في إحتكاك سابق |