"sifiliz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السفلس
• مصاباً بالسفلس

sifiliz beynindeki lezyona neden olmuşsa, ve lezyon da kişilik değişikliğine neden olmuşsa, iyileşme sürecinde onda değişiklikler farkedebilirsin.
إن كانَ السفلس قد سبّب آفاتٍ دماغية وسبّبت هذه الآفاتُ تغيّراً في الشخصية فلربّما ستلاحظينَ تغيّراتٍ فيه مع تطوّر مرضه

Sadece sifiliz olsa, durumu kötüleşmezdi.
لو كان بسبب السفلس فقط، لما ساءت حالُ المريض

Ya da dördüncü ihtimal olarak, sifiliz testini pozitif yapan başka bir sorunu var.
لأن دمه يحوي ما يعطي إيجابيةً لفحص السفلس

sifiliz, penisilin bulunmadan önce arsenikle tedavi edilirdi.
السفلس قبل البنسلين، كان العلاج بالأرسنيك

- Bende sifiliz yok.
لستُ مصاباً بالسفلس

Sende geç dönem sifiliz var ki sanırım bunu 12 yıl önce bizim hastamıza bulaştırdın.
انت مصاب بمرحلة متأخرة من السفلس و الذي منحته لمريضنا تقديرا قبل 12 عاما

sifiliz olduğunu düşünmüyor ama yine de testleri yapacak.
...إنه لا يعتقد بأنه السفلس لكنّه سيقوم بالفحص على أي حال

Hepiniz sifiliz olduğunu düşünseydiniz, gecenin bir yarısında beni uyandırmazdınız.
- لأنّه لو كان بسبب السفلس فقط - لما كنتم أيقظتموني في منتصفِ الليل

sifiliz testleri negatifti.
جميع تحاليل السفلس أتت سلبية

sifiliz halüsinasyonları açıklayabilir.
السفلس قد يفسّر الهلوسة

House sifiliz değil.
هاوس ليسَ مصاباً بالسفلس