"sigara dumanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دخان السجائر
• رائحة سجائر

Ve eğer gözlerini kısarsan, tüm şehri, meleklerin içeri girmesine izin vermeyen bir böcek ağı gibi kaplayan kalın bir Sigara dumanı ve uçak egzozu katmanının içinden
وإذا أغمضت عينيك نصف إغماضه، فلربما ترى القمر من خلال طبقة كثيفة من دخان السجائر وعادم الطائرات والتي تغطي المدينة بأكملها، مثل ناموسية تمنع الملائكة من الدخول.

Onun büyümesini gözlemeyi denemelisin, onu bir kutuya koy üzerine Sigara dumanı üfle.
أنتي تستطيعين محاولة إعاقة نموها ... في وضعها بصندوق وتنفثين دخان السجائر عليها

Bu şekilde Sigara dumanı olmadan hissedeceksin.
تستطيع ان تشمه على الرغم من دخان السجائر

"Biraz sağır olmama karşın, bir kulaktan Sigara dumanı üflemem söz konusu, eh bu da bir sosyal başarıdır." demişti.
"بالرّغم من كون المرء أصمّاً, لايزال بمقدوره نفخُ دخان السجائر بداعي الإنجاز الإجتماعيّ".

Bayat Sigara dumanı, ucuz kolonya, hafif bir keder esintisi.
رائحة سجائر قديمة عطر رخيص نفحة من الياس