| Sigara içiyor musun, Richard? | Open Subtitles | هل تدخن يا ريتشاد؟ |
| Kızımın yanında Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخن أمام أبنتي؟ |
| Kızımın yanında Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخن أمام ابنتي؟ |
| Sen Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين السيجار ؟ |
| Kızımın yanında Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخن أمام ابنتي؟ |
| - Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخن ؟ حسنا ... أمم ... |
| Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخن ؟ |
| Sigara içiyor musun? ! | Open Subtitles | هل تدخن ؟ |
| Sigara içiyor musun Aaron? | Open Subtitles | هل تدخن يا (أرون)؟ |
| Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخن ؟ |
| Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخن ؟ |
| Sen, Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين السجائر؟ |
| Kardeşim, Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين ؟ أنت لاتدخنين ؟ |
| Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين ؟ |
| - Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تدخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 