| Şimdi, BR bir fikir ile geldi Hollywood'taki yapımcılara rüşvet verip aktörlerin ekranda sigara içmesi ile ilgili. | Open Subtitles | الآن، بي آر جاء بتلك الفكرة بأننا يجب أن نبدأ برشوة المنتجون في هوليود لجعل الممثلين يدخنون على الشاشة. |
| İnsanların yanında sigara içmesi seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | هل يضايقك أن يكون حولكي اناس يدخنون ؟ |
| Buradaki mesele insanların neden sigara içmesi gerektiği değil. | Open Subtitles | القضيّة هنا ليست لما الناس يدخنون ! |
| Siz gezinirken onun sigara içmesi. | Open Subtitles | يدخن سيجارة ، بينما يركب في عربة أطفال |
| Öğrencilerin zaman zaman bazı bakıcıları ve teslimatçıları sigara içerken gördüğünü biliyorum ama bir kez daha vurgulamalıyım ki, Hailsham öğrencisinin sigara içmesi diğer herhangi birinin sigara içmesinden çok daha kötüdür. | Open Subtitles | أعلم أن بعض الطلاب فى بعض الأحيان يشاهدوا ساعي البريد يدخن سيجارة. ولكن يجب ان أصرح , مرة أخرى ان هذا بالنسبة لطلاب "هالشيوم" أسواء بكثير من اى طلاب اخرون. |
| Fransızlar yakışıklı ve kederli bir adamın sigara içmesi bir film değildir. | Open Subtitles | (شعب (فرنسا وسيم المظهر ، شاب محبط يدخن سيجارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 