عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sigara içsem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دخنت
| - sigara içsem rahatsız olur musunuz? | Open Subtitles | هل تمانع إذا دخنت ؟ |
| Evinde sigara içsem rahatsız olur musun, bayım? | Open Subtitles | -أتمانع لو دخنت بمنزلكَ يا سيدي؟ |
| - sigara içsem sorun olur mu? | Open Subtitles | - اتمانعين ان دخنت سيجارة ؟ |
| Hemen bir sigara içsem sorun olur mu? | Open Subtitles | -هل تمانع إذا دخنت ؟ |
| - sigara içsem olur mu? | Open Subtitles | - هل تمانع لو دخنت? |