عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sigara ister misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتريد سيجارة
-
هل تريد سيجارة
-
هل تريدين سيجارة
-
أتريدين سيجارة
-
تريد ان تدخن
-
أتريد أن تدخن
-
هل تريد سيجار
-
بعض السجائر
-
سجارة
| Sigara ister misin, bebeğim? | Open Subtitles | أتريد سيجارة يا حبيبي؟ |
| - Sigara ister misin? | Open Subtitles | أتريد سيجارة ؟ |
| Al, Sigara ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سيجارة ؟ |
| Bir Sigara ister misin Bay Picker? | Open Subtitles | هل تريد سيجارة ؟ |
| Sigara ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين سيجارة |
| Sigara ister misin? | Open Subtitles | ـ أتريدين سيجارة ؟ |
| Naber? Sigara ister misin? | Open Subtitles | أتريد سيجارة ؟ |
| Sigara ister misin? | Open Subtitles | أتريد سيجارة ؟ |
| Sigara ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد سيجارة ؟ |
| Sigara ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سيجارة |
| - Sigara ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سيجارة |
| Sigara ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تدخن |
| Bir kaç Sigara ister misin? | Open Subtitles | هل تُريد بعض السجائر ؟ |