عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sigara molası veriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
استراحة تدخين
| 45 dakikada bir de Sigara molası veriyorum. | Open Subtitles | يستغرق ذلك نحو 45 دقيقة -بزيادة أو نقصان استراحة تدخين |
| 45 dakikada bir de Sigara molası veriyorum. | Open Subtitles | يستغرق ذلك نحو 45 دقيقة -بزيادة أو نقصان استراحة تدخين |
| Sigara molası veriyorum! | Open Subtitles | اوه اوه! استراحة تدخين |
| Sigara molası veriyorum! | Open Subtitles | استراحة تدخين! |