| Tanrım, şu küllüğe bak. Sigaradan nefret ediyorum. | Open Subtitles | رباه، انظر إلى هذه المنفضة، أكره السغائر |
| Tanrım, şu küllüğe bak. Sigaradan nefret ediyorum. | Open Subtitles | رباه، انظر إلى هذه المنفضة، أكره السغائر |
| İlk sigara yasağı ilanını görünceye kadar Sigaradan nefret ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أكره السجائر .. فقط حتى رأيت أول لافتة تمنع التدخين |
| - Sigaradan nefret ederim. | Open Subtitles | -أنا أكره السجائر |
| Sigaradan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره السجائر |
| Sigaradan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره السجائر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 