عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sigaralarımdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سجائري
-
سجائرى
| Harika. sigaralarımdan otlanmanızdan bıkmıştım. | Open Subtitles | ذلك رائع ، سئمت منكم وأنتم تأخذوا سجائري |
| sigaralarımdan bir tane versene. | Open Subtitles | اعطني واحدة من سجائري |
| Benim sigaralarımdan bir tane alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اخذ واحدة من سجائري |
| Augusten, sigaralarımdan içme. | Open Subtitles | اوجوستن , من فضلك لا تدخن سجائرى |
| O benim sigaralarımdan biri mi? | Open Subtitles | هل هذه واحده من سجائرى |