| - Oturup, sigaramı bitirmek istiyorum sadece. - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ـ أود الجلوس هُنا وإنهاء سيجارتي وحسب ـ أأنت واثق إنّك بخير؟ |
| Demek sigaramı buraya bırakmışım. | Open Subtitles | إذاً هذا هو المكان الذي تركت فيه سيجارتي |
| sigaramı bitirince silahımı alabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أخذ بندقيتي عندما أنتهي من سيجارتي |
| - sigaramı getirir misin? | Open Subtitles | لقد كانت برفقة خادمتها هلا أحضرتِ سجائري ؟ |
| Neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum. sigaramı almak için geldim buraya. | Open Subtitles | لا أعلم حتى عن ماذا تتحدثان أتيت هنا فقط لأحضر سجائري |
| Bak, seni sevdim, bu yüzden sana zaman tanıyorum sigaramı yakmadan önce bahsini koy. | Open Subtitles | حسناً، سوف أولع سيجارة أيا الشايب أنت تعجبني، سوف أعطيك الفرصة هذه المرة |
| - Ben sigaramı yakarken çaldılar. - Kadın mı, erkek mi? - Her ikisi de. | Open Subtitles | السيارة سرقت، بينما أنا كُنْتُ اشرب السيجارة |
| Bu federaller sigaramı aldı da. Sigaranı geri ister misin? | Open Subtitles | ذلك الفيدرالى أخذ سجائرى هل تريد إستعادة سجائرك ؟ |
| Hey noel baba, sigaramı aldın kebapları hızlı gönder bari | Open Subtitles | يا رجل ، الرجل القديس أخذ سيجارتي أحضر الكباب الآن بسرعة |
| Onunla sigaramı yakıyorum, başka ne istiyorsun? | Open Subtitles | يمكنها أن تشعل سيجارتي ماذا أريد غير ذلك؟ |
| # Yürümeye başlamdan ilk sigaramı içmiştim bile # | Open Subtitles | دخنت سيجارتي الأولى قبل أن أتعلم السير |
| İlk sigaramı iskelede içmiştim. | Open Subtitles | دخنتُ سيجارتي الأولى على المرسى. |
| sigaramı yak Johnny. | Open Subtitles | اشعل سيجارتي يا جوني |
| Yapmam, bir dahaki sigaramı içene kadar. | Open Subtitles | لن افعله حتى سيجارتي الاخرى |
| - İzin ver sigaramı bitireyim - Olmaz, giy şunu. | Open Subtitles | دعني انهي سيجارتي - دعك منها الآن - |
| sigaramı eskiden çekmecemin en arkasında bir çorabın içine saklardım. | Open Subtitles | لقد تعوّدت أن أخبئ سجائري فى جورب فى الجزء السفلي من مكتبي. |
| Benim sigaramı, benim votkamı içiyor ve bütün bu aşk saçmalıklarıyla bütün gece beni ayakta tutuyordu. | Open Subtitles | دخن سجائري ...وشرب الفودكا الخاص بي وابقني مستيقظا طيلة الليل بهراءه |
| Kahretsin, sigaramı arabada unutmuşum. | Open Subtitles | سحقاً، نسيتُ سجائري في السيّارة. |
| Gidip orada sigaramı tüttürürüm mü diyorsun? | Open Subtitles | أتظنُ أنك ستذهب هناك ومعك سيجارة ولن يعرفك أحد؟ |
| Burada oturup, kimsenin bilmesi gerekmeden sigaramı içiyorum. | Open Subtitles | أدخن سيجارة التي لا يجب أن يعرف عنها أحد |
| sigaramı yakarsam rahatsız olmazsınız, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تمانع في أشعال السيجارة الخاص بي؟ |
| O. çocuğu. sigaramı yürütmüş. | Open Subtitles | إبن العاهرة سرق سجائرى |
| Başlatan o. sigaramı samanlara düşürdüm. | Open Subtitles | هذا هو من فعلها لقد أسقطت سيجاري على القش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 