عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sigarayı bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن التدخين
| Eğer isteseydi sigarayı bile bırakırdım. | Open Subtitles | أنا بصراحة أعتقد أنني سوف أتخلى عن التدخين إذا ما طلب مني. |
| Eğer isteseydi sigarayı bile bırakırdım. | Open Subtitles | أنا بصراحة أعتقد أنني سوف أتخلى عن التدخين إذا ما طلب مني |
| sigarayı bile bıraktım. | Open Subtitles | حتى أننى توقفت عن التدخين |
| sigarayı bile bıraktım. | Open Subtitles | أنا حتى توقّفت عن التدخين |
| sigarayı bile bıraktım. | Open Subtitles | لقد أقلعت عن التدخين |
| sigarayı bile bırakacağım. | Open Subtitles | أنا حتى سأمتنع عن التدخين. |