| O da Sigfrid'in bir işe yaramadığını ve çalışması gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | فإنه يعتقد أن سيغفريد أيضا تافه و يحتاج للمزيد من العمل |
| O da Sigfrid'in bir işe yaramadığını ve çalışması gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | فإنه يعتقد أن سيغفريد أيضا تافه و يحتاج للمزيد من العمل |
| Sigfrid ve Sara! Sigfrid ve Sara! | Open Subtitles | سيغفريد خجل أيضا سيغفريد وساره ، سيغفريد وساره |
| Ağabeyim Sigfrid ile evlendi ve altı çocukları oldu. | Open Subtitles | تزوجت أخي سيغفريد و أصبح لديها ستة أطفال |
| Sigfrid 3, sen 5 yaşındaydın. | Open Subtitles | سيغفريد كان عنده ثلاث سنوات وأنت كنت بعمر الخامسة |
| Sigfrid ve Sara! Sigfrid ve Sara! | Open Subtitles | سيغفريد خجل أيضا سيغفريد وساره ، سيغفريد وساره |
| Ağabeyim Sigfrid ile evlendi ve altı çocukları oldu. | Open Subtitles | تزوجت أخي سيغفريد و أصبح لديها ستة أطفال |
| Sigfrid 3 ve sen 5 yaşındaydın. | Open Subtitles | سيغفريد كان عنده ثلاث سنوات وأنت كنت بعمر الخامسة |
| Sigfrid'le konuşacağım. | Open Subtitles | سأتكلم مع سيغفريد |
| Sigfrid'le evlendi, o işe yaramazla. | Open Subtitles | تزوجت سيغفريد ذلك التافه |
| Kardeşin Sigfrid'le evleneceğim. | Open Subtitles | سأتزوج أخوك سيغفريد |
| Sigfrid'le konuşacağım. | Open Subtitles | سأتكلم مع سيغفريد |
| Sigfrid'le evlendi, o işe yaramazla. | Open Subtitles | تزوجت سيغفريد ذلك التافه |
| Kardeşin Sigfrid'le evleneceğim. | Open Subtitles | سأتزوج أخوك سيغفريد |
| Annemin adı Maria idi. Babamınki de Sigfrid ama hep Sigge derlerdi. | Open Subtitles | اسم أمي كان (ماريا) ، واسم أبي كان سيغفريد) ولكنه يفضل أن ينادى بـ سيغ) |
| - Beni ve çocukları dövüyor. - Sigfrid'in yanında kalacaksın. | Open Subtitles | ـ أنه يضربني مع الأطفال (ـ عليكِ أن تكوني مع (سيغفريد |
| Maggan, kitapçı. Sigfrid Larsson, limanın eski öcüsü. | Open Subtitles | ـ أقدم لك (ماجان) ، بائعة كتب ـ (سيغفريد لارسون) عامل سابق في حوض السفن |
| Sigfrid Larsson? | Open Subtitles | سيغفريد لارسون)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 