"sigorta şirketleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شركات التأمين
• وشركات التأمين
• لشركات التأمين

Sigorta şirketleri bir kaza yaşadığında asla özür dilememeni söyler.
شركات التأمين دائما تقول لا تعتذر حينما تكون في حادث

Yarattığımız politik kavga acaba problem hükümet mi yoksa Sigorta şirketleri mi şeklinde dönüyor.
المعركة السياسية التي قمنا بتطويرها قد أصبحت حول ما إذا كانت المشكلة هي الحكومة أم أن المشكلة هي شركات التأمين.

Mesela Sigorta şirketleri gelişen ülkelerde altyapı yatırımı için asla yatırım yapmazlar çünkü bu riski alamazlar.
شركات التأمين لا تستثمر أبداً في مشاريع البنية التحتية للدول النامية، مثلاً، لأنهم لا يستطيعون تحمل المخاطرة.

ve sadece tıbbi olarak etkin değil, aynı zamanda maliyet etkindi. Ve Sigorta şirketleri her bir hastadan neredeyse
وذلك لم يكن فعالاً طبياً فقط, بل كان أيضاً ذا فعالية في التكاليف المادية أيضاً. ووجدت شركات التأمين

Pembe Panter çalındığı için hükümetin talebi olan 12 milyon dolar ödeyen Sigorta şirketleri, onlar ne yağmuruna tutacak?
وشركات التأمين الذي دفع مطلب حكومتنا 12دولار مليون لسرقة النمر الوردي

Hatta, bazı Sigorta şirketleri şimdiden burada anlattığım çizgide düşünmeye başladı.
و في الواقع, بعض شركات التأمين قد بدأوا في الفعل في التفكير على هذا النهج.

Ouch. Sen böyle şeyler hissedince, Sigorta şirketleri iflas etmeye başlıyorlar.
اوه عندما يأتيك ذلك الاحساس تبدأ شركات التأمين بالافلاس

Sigorta şirketleri bu tip şeyleri kaldırırsam kalp krizi geçireceğime dair bir sürü broşür gönderirler.
ترسل لي شركات التأمين استمارات كثيرة إلى حد أن حملها قد يصيبني بنوبة قلبية.

Sigorta şirketleri bizleri ürkütüyorlar, ve kuruş dahi almıyoruz.
شركات التأمين ترتعب منّا و لا نكلّف عملائنا بنساّ

Sigorta şirketleri, bankalar ayrıca NASDAQ ve diğer şeyler borçları için zaman kazanıyor.
من شركات التأمين ، البنوك كل الشركات تحصل على مهلة لتدفع ديونها

Sigorta şirketleri, çalınmaları durumunda tanımlama yapmak amacıyla böyle parçaların fotoğraflarını saklar.
شركات التأمين تُحبّ الإحتفاظ بصورٍ لمثل هذه القطع لتحديد الهوية في حال ضاع أو سُرق أيّ شيء.

İşte bu yüzden Sigorta şirketleri senin gibileri diğer insanların hatalarının sonucunda oluşan zararlardan korumak için var.
لهذا السبب تتواجد شركات التأمين لحماية أشخاص مثلك، من أن يضيعوا بسبب أخطاء الآخرين

Sigorta şirketleri insanların nasıl öldüğüyle ilgili herşeyi biliyor.
شركات التأمين تعلم كل شيء عن كيفية وفاة الناس

Bak biraz hasar oluşmuş birbirimize bilgilerimizi verelim ve bunu Sigorta şirketleri halletsin.
أنظرى يوجد بعض الضرر هنا , فلنتبادل أوراق العمل. و سندع شركات التأمين تتعامل مع ذلك.

Bu ilaçlar... Sigorta şirketleri ve sağlık sigortasınca karşılanıyor.
كلُّ هذه العقاقير يتمُّ تغطيتها . من قبل شركات التأمين

Pekala, Sigorta şirketleri hala kimin hatası olduğunu çözmeye çalışıyorlar.
أوتعلم؟ ، شركات التأمين لا تزال تحاول تحديد المُخطيء.

Sigorta şirketleri Ayrılanlara parasını ödemeyecek çünkü teknik olarak ölmüş sayılmazlar sonra sizin departman insanlar yardım parasını almak istemesin diye bu küçük anketi yarattı.
شركات التأمين لن تقوم بالدفع, من أجل الراحلون لأنهم تقنياً ليسوا ميتين ثم قام قسمُك

Sigorta şirketleri kendi paralarını sizlere ödeme yapmayarak kazanır.
شركات التأمين تكسب المال ليس عن طريق الدفع لكم

Sigorta şirketleri karşılamaz, sürekli fizik tedavi ve hastanede yatma da cabası.
شركات التأمين لا تريد الدفع ناهيك عن العلاج الطبيعي وفترة علاجه

Demek istediğim, Sigorta şirketleri yıllardır bizi kazıklıyor.
حسنا، أعني، وشركات التأمين تم تمزيق قبالة لنا لسنوات.

Sigorta şirketleri ve malpraktis avukatları sağ olsun bir zamanlar asil olan bu meslekte yapmaya değer veya tatmin edici bir işkolu bulma şansınız yok.
شكراً لشركات التأمين ومحاموا الأخطاء الطبيّة قطعاً لا تملكون أي أمل.. في إيجاد مكافأة أَو مهنة مُرضية